关于山推SD16-3（CE）推土机的油箱容量，根据公开发布的信息，其燃油箱容量为300升。因此，当需要为山推SD16-3（CE）推土机加油时，应加入大约300升的燃油。
请注意，这一信息是基于当前可获得的最新数据，并可能因具体机型、配置或生产年份而有所差异。在实际操作中，建议参考推土机的操作手册或联系山推公司的客户服务部门以获取最准确的信息。
此外，加油时还应注意以下几点：
使用符合推土机要求的燃油类型和标号，以确保发动机的正常运行和延长使用寿命。
在加油前，应检查燃油箱和燃油系统的清洁度，避免杂质和水分进入燃油系统。
加油时应遵循安全操作规程，避免燃油溅出或泄漏，确保人员和设备的安全。
综上所述，山推SD16-3（CE）推土机的燃油箱容量为300升，加油时应加入相应量的符合要求的燃油。
