针对利勃海尔R 9800挖掘机的故障检测方法及维修方案，可以遵循以下步骤进行：
一、故障检测方法
询问操作手：
详细了解故障机器的基本情况，包括故障现象（如动作异常、声响异常、性能下降等）、故障发生的时间（突发还是渐发）、使用中是否存在违规操作（如长时间超负载运行、在恶劣环境下未遵循操作规范等）以及维修保养情况（如液压油牌号、更换频率和时间等）。
直观检视：
检查油箱内的油量是否符合要求，观察有无气泡和变色现象。
查看密封部位和管接头等处的漏油情况。
留意压力表和油温表在工作中指示值的变化。
检查故障部位有无损伤、连接件脱落和固定件松动的现象。
听觉辨别：
用耳朵检查液压系统有无异常响声，根据节奏和音律的变化情况，以及不正常声音产生的部件，确定故障发生的部位和损伤程度。
触觉感知：
利用手指触觉，检查液压系统的管路或元件是否发生振动、冲击和油液温升异常等故障。
操作判定：
操作机器液压系统的执行元件，从其工作情况判定故障的部位和原因。可以通过全面试和交换试来确定故障范围。
二、维修方案
针对检测出的故障，可以采取以下维修方案：
发动机转速下降：
测试发动机输出功率，若低于额定功率，则检查发动机本身及传动系统。
若发动机输出动力正常，检查液压泵流量与发动机输出功率是否匹配，以及电器系统、液压系统和机械传动系统是否正常。
工作速度变慢：
检查整机各部磨损情况，对磨损超限的零部件进行修复或更换。
检查电路保险丝、先导压力、伺服控制阀等部件是否正常。
拆卸液压泵进行数据测量，确认泵是否正常工作。
挖掘无力：
检查主泵的最大输出压力即系统溢流压力，若低于规定值，则调整溢流压力。
检查发动机速度传感系统是否正常。
若热车时出现憋车现象并伴有黑烟，检查油路、输油泵、发动机进气或发动机三滤等部件。
异响故障：
仔细辨别异响来源，如回转、伸缩回收斗杆或发动机缸套等部位。
通过加注黄油等方法进行维修，或更换损坏的部件。
履带磨损或断裂：
定期检查履带的松紧度，并关注护轨器和导向轮下方的护轨器状态。
发现问题及时更换履带或相关部件。
液压系统故障：
清洗液压油箱滤网，检查液压油冷却器是否堵塞。
调整皮带张紧度，加液压油至合适位置。
检查多通道配流阀的压力是否达到标准压力，如有必要，重新设定先导安全阀或更换先导齿轮泵。
三、注意事项
在进行维修前，确保机器已停机并切断电源。
维修过程中，严格遵守安全操作规程，防止发生意外事故。
使用合格的配件和润滑油，确保机器的正常运行。
维修完成后，进行功能测试，确保故障已排除且机器性能恢复正常。
综上所述，针对利勃海尔R 9800挖掘机的故障检测与维修，需要综合运用多种方法和技术手段，确保准确诊断故障并采取有效的维修措施。
