China Daily整版+视频，官宣“大国奇迹”徐工“全球第一吊”

今年3月，全球最大轮式起重机纪录，第7次被徐工打破。这是由徐工不断续写的超大吨位起重机赛道传奇。今天（4月24日），中国日报国际版《China Daily》整版聚焦“大国奇迹China Marvels”，讲述徐工XCA4000轮式起重机，首吊刷新高度吊重双纪录，一起来看看吧。

中国日报国际版《China Daily》整版聚焦“大国奇迹China Marvels”

报道译文如下：

全球最大吨位轮式起重机亮相

今年3月，徐工XCA4000轮式起重机在河北衡水完成首吊，顺利将重120吨的机舱，长95米、重28吨的扇叶吊至162米高空。

XCA4000轮式起重机是徐工第七次打破自己保持的世界纪录。

风电设备制造正朝着“更高、更重、更大”大型化方向发展，徐工XCA4000可以将230吨重的设备吊装至170米的高度，有效解决高空起重性能衰减和大尺寸风机吊装钩下空间不足的问题。同样安装一台风机，可节省20-30%的吊装时间，大幅提升项目施工效率。

过去五年，徐工在高端制造领域取得多项突破，研制出从1200吨到4000吨级全地面起重机，将其风电施工的安装高度从100米提高到170米。此外还推出了700吨级液压挖掘机、35吨级装载机等系列国内最大吨位产品。

紧紧围绕工程技术装备这一核心领域，徐工不断深耕细作，将每一项技术、每一个产品都做到极致。正是这种对产业的敬畏和专注，让徐工在激烈的市场竞争中始终保持了领先地位。

徐工相信，只要心中有梦，脚下有路，徐工必将在产业的“珠峰”上，攀登得更高、更远。