捷尔杰母公司豪士科集团收购Hinowa公司

全球领先的高空作业平台制造商美国捷尔杰有限公司（JLG）母公司美国豪士科集团（纽约证券交易所代码：OSK）今天宣布已就收购意大利Hinowa ®公司达成最终协议。Hinowa ®公司是一家致力于生产制造领先的履带式高空作业平台、小型自卸车、叉车和底盘的私营国际公司。此次收购完成后，Hinowa将成为豪士科集团高空作业设备事业版块的一部分。

美国豪士科集团

美国豪士科集团总裁兼首席执行官 John Pfeifer表示：“我们期待着欢迎Hinowa 团队加入豪士科大家庭。”“此次收购将加速我们的电气化能力，并为核心和邻近市场提供增长机会。”

作为锂电池技术的早期采用者和领导者，Hinowa 以其先进的履带设计和电气化专业知识而业内闻名。自 2010 年以来，Hinowa一直负责生产 JLG ®紧凑型履带式高空作业平台，包括电动、混合动力和柴油动力型号。

美国捷尔杰有限公司（JLG）

“我们很高兴能扩大与 Hinowa 的长期合作关系，”豪士科集团执行副总裁兼捷尔杰全球总裁 Frank Nerenhausen 说，“结合我们的能力将使我们能够更好地为客户服务并扩大我们在欧洲的运营布局。”

Hinowa 于 1987 年在意大利诺加拉成立，如今拥有约 23,000 平方米的制造工厂和 4,600平方米的零件工厂，员工人数近 230 名。该公司拥有悠久的创新历史，为高空作业和植被管理应用提供多款优质产品。

意大利Hinowa ®公司

 “我们很高兴加入豪士科集团。”Hinowa 的创始人Dante Fracca 表示，“我们与 JLG 成功建立了12年的合作关系，并且我们在文化、安全、生产力和可持续性发展方面拥有共同的核心价值观，我们已经为未来做好了准备。”

对 Hinowa 的收购是豪士科集团加速增长战略的有力支持。该交易符合惯例成交条件，预计将在 90 天内完成。

（来源：JLG捷尔杰）