牙买加港口订购科尼Gottwald移动式港口起重机，以提高生产率和可靠性

Kingston Wharves Ltd. (KWL)是牙买加金斯敦港口的一家码头运营商，向科尼订购了一台Gottwald 8型移动式港口起重机，以提高集装箱装卸能力和效率，并为特超巴拿马型船提供服务。该订单于2021年3月份下单，这是KWL作为科尼集团回头客的标志，也表明KWL非常认可科尼起重机的质量。

Kingston Wharves Ltd. (KWL), a terminal operator at the Port of Kingston, Jamaica, has ordered an eco-efficient Konecranes Gottwald Model 8 Mobile Harbor Crane to increase its capacity and efficiency in container handling and to serve Super-post Panamax vessels. The order, booked in March 2021, marks KWL’s return as a customer and shows their appreciation of Konecranes quality.

新订购的起重机是科尼Gotwald 8型移动式港口起重机，属于G HMK 8510机型。最大半径为61米，可为特超巴拿马型集装箱船提供服务。该款智能起重机的最大起重能力是125吨，能够灵活装卸杂货和超重及大件货物。起重机交付时会配备一整套备件，以备快速维修，从而最大程度降低因故障而停止作业的时间。

The new crane is a Konecranes Gottwald Model 8 Mobile Harbor Crane in the G HMK 8510 variant. With a maximum radius of 61 m, it can service container vessels up to super-post-Panamax class. Smart crane features combined with a maximum lifting capacity of 125 t make it flexible enough to handle general and heavy project cargo as well. The crane will be delivered along with a complete set of spare parts so that maintenance tasks are quick and minimize downtime.

科尼Gotwald 8型移动式港口起重机

“区域贸易在不断扩大，此次订购正是我们对设备和设施全面战略升级的一部分。新订购的科尼Gottwald移动式港口起重机不仅会提供我们所期待的高性能，高可靠性和高强韧性，同时也会为我们带来更高的装卸能力和更多的选择，来满足未来的业务增长和发展需求。”KWL的首席执行官说到。

“Regional trade is expanding, so this order is part of a comprehensive strategic upgrade to our equipment and facilities. Our new Konecranes Gottwald mobile harbor crane will provide us with the performance, reliability and robustness we’ve come to expect from such a crane, while giving us the extra capacity and options we need for our future growth and development.”Mark F. Williams,CEO of KWL.

KWL移动式港口起重机车队（MHC fleet in KWL）

KWL想要为其在金斯敦港口现有移动式港口起重机车队的基础上添加新设备，从而促成了此次订购。自1945年成立以来，KWL为客户提供了高质量的港口运营业务，而随着金斯敦港口发展成为加勒比海的主要航运物流中心，KWL也必须让客户对自己的持续高水平业务能力保持信心。考虑到这一点，KWL订购了一台科尼Gottwald 8型起重机，进而提高其现有的集装箱装卸能力，并为更大型的船只提供服务。该起重机预计将于2021年12月初交付。

The time had come to add new equipment to KWL’s existing fleet of mobile harbor cranes at their terminal in Kingston. As the Port of Kingston evolves into a major maritime logistics hub of the Caribbean, customers must be confident that KWL will maintain the high standards it has established since its founding in 1945. With this in mind, they ordered a Konecranes Gottwald Model 8 crane, as it will allow them to expand their current container handling capacity and to serve larger vessels. Handover is scheduled for the beginning of December 2021.

科尼移动式港口起重机高级销售经理Andreas Moeller表示：“KWL多年以来一直运营着4台科尼Gottwald移动式港口起重机，再次订购说明他们对我们之间的关系保有信心，也说明我们的起重机完美契合了他们在生产率和未来业务增长方面的需求。我们之间的合作伙伴关系是长期合作的成功典范。”

“KWL has been operating four Konecranes Gottwald mobile harbor cranes for many years,” says Andreas Moeller, Senior Sales Manager for Konecranes Mobile Harbor Cranes. “The fact that they are returning to us again demonstrates the confidence they have in our relationship and that our cranes are ideal for both their productivity and future growth needs. Our partnership is a model of long-term cooperation and success.”

科尼集团始终以客户为中心，致力于拓展业务并持续改进，使之成为起重机行业的领导者。这得益于对数字化和技术的投资，以及通过经济脱碳、促进循环和安全的解决方案使物料流转更加高效进行。

A strong focus on customers and commitment to business growth and continuous improvement make Konecranes a lifting industry leader. This is underpinned by investments in digitalization and technology, plus our work to make material flows more efficient with solutions that decarbonize the economy and advance circularity and safety.

（来源：科尼港口解决方案）