受新冠疫情影响，卡特彼勒暂时关闭部分生产设施并撤回2020年财务展望

【第一工程机械网 编译】卡特彼勒在3月26日表示，尽管在允许的情况下，卡特彼勒将继续在美国大部分地区和世界其他地区运营其大部分业务，但新冠疫情的爆发已开始影响其供应链。

卡特彼勒

卡特彼勒表示，将因新冠疫情爆发而暂时关闭部分生产设施。“由于不确定的经济状况导致需求减弱，潜在的供应限制以及新冠疫情的蔓延以及政府的相关行动，卡特彼勒暂时中止了某些设施的运营。公司将继续观察形势的发展，并视情况需要暂停其他设施的运营。”

卡特彼勒供应链团队一直正在执行业务连续性计划，包括在必要时利用替代资源、将订单重新定向到其他配送中心，以及优先分配最重要的零部件。

卡特彼勒透露，新冠疫情的大流行可能会对企业造成实质性影响，“但由于形势的快速发展和流动性，目前（影响）尚无法合理估计。这将取决于疫情持续时间、地理分布、业务中断以及对全球经济的总体影响。”

由于无法合理估计疫情对其业务造成的总体财务影响，卡特彼勒将撤回其2020年的财务展望，并将在4月28日发布的第一季度财报中进一步披露最新情况。

目前，在仍处于开放状态的卡特彼勒工厂中，已实施了多项预防性安全措施，以保护其员工、客户、经销商和供应商。例如提高设施的清洁和消毒频率、保持社交距离、尽可能进行远程工作、限制商务旅行、取消某些活动和限制访客使用设施。

（文章翻译整理自KHL）