维特根中国：推动沥青路面再生行业施工质量提升

2018年4月24-27日，由道路结构与材料交通行业重点实验室（北京）、长安大学继续教育学院主办、维特根（中国）机械有限公司协办的公路沥青路面再生应用与实践培训会在位于河北省廊坊市的维特根中国工厂培训中心正式开课。

为保证研讨效果，本次培训分两期进行，确保小班交流。会议吸引了来自北京、辽宁、河北、山东、江苏、江西、甘肃等全国多个省份的公路主管部门、高校和科研院所、设计与施工单位的专家学者到会交流、研讨。

南非朗顿资讯集团的再生顾问Dave Colling先生与维特根再生高级产品经理韩海红一起为参会人员讲解路面再生的系统理论

提高再生工程质量 促进公路工程材料再生利用

近年来，我国越来越重视环境保护。能够节约道路维修资金，同时又能充分体现节能、减排、低碳、环保、高效、优质等潮流趋势的沥青路面再生技术，在公路养护修复工程中越来越受到业界的青睐。

维特根集团一直致力于发展道路再生技术，在道路工程行业具有丰富的经验、领先的技术和市场地位。从上世纪八十年代中期，维特根成功研发出第一台履带式冷再生机，迄今维特根公司在路面再生领域已拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。维特根中国也非常重视绿色环保，早在1998年就将沥青路面冷再生技术引入中国，经过十多年的高速公路、国省干线、农村公路和市政道路的成功运用，目前已成为各级道路大中修采用的标准养护方案。

交通运输部公路科学研究院道路研究中心的徐剑主任介绍我国路面技术养护的技术现状与发展趋势

囿于沥青路面再生技术的质量控制水平，往往导致再生施工后路面的性能以及使用寿命存在不确定性，不利于沥青路面再生这一环保绿色创新技术的进一步推广和应用。正是基于积极为可持续发展做出贡献的理念，维特根中国联手国内道路再生技术科研领域的学术权威长安大学以及交通运输行业重点实验室共同推动促成了此次培训会。

培训旨在总结交流我国公路沥青路面再生技术的最新进展与成果，提高再生工程质量和质量控制水平，推动再生循环经济的蓬勃健康发展。

行业专家聚集 多维度深入交流

此次培训不仅聚集了来自国内公路主管部门、高校和科研院所、设计单位的有关专家到会交流、研讨和培训，还特别邀请了国际知名的行业专家到场。来自南非朗顿咨询集团的再生顾问Dave Colling先生由浅入深，系统详细地讲解了就地冷再生技术的理论基础，同时也分享了国际上前沿的技术与应用经验，并重点介绍了就地冷再生技术的施工流程与现场管理。

配备实物教具，国际专家Dominik Hecken介绍冷再生机的特点和功能

在培训内容设置方面既有深度又有广度，来自交通运输部公路科学研究院道路研究中心的徐剑主任，介绍了我国路面技术养护的技术现状与发展趋势，并对沥青路面再生这一绿色环保技术作了行业思考与分析；交流话题从理论基础到技术细则解读，再到流程分析与实践，覆盖了整个沥青路面再生的各个维度。

现场教学：施工过程中的辅助检测手段示范

理论联系实际 细节决定质量

俗话说“工欲善其事，必先利其器”。维特根的冷再生机是唯一可以完成水泥、泡沫沥青及乳化沥青冷再生的就地冷再生设备，也是市场上运用最广泛的就地冷再生设备。新一代维特根WR系列冷再生机搭载诸多智能控制功能，因此熟悉设备性能并正确地运用也是提升施工质量的重要因素。

此次沥青路面再生应用培训，除了传统的室内行业学术培训交流与研讨环节外，维特根中国还特别组织了维特根冷再生机WR 240与辅助设备、配套施工设备单钢轮压路机，模拟不同的再生应用施工场景进行操作演示。来自南非Bvi咨询公司的Nicolaas van Aardt工程师，在操作现场亲身示范讲解在设备施工过程中的质量监控手段以及容易忽视的细节问题；还特别重现了操作中可能发生的一些虽然细小却可能影响到施工质量的常见错误。与会人员不仅可以近距离了解设备的结构，操作熟悉设备的性能，还可以通过体验的方式理解施工细节对于质量的重要性。同时这种现场培训的方式也便于与会人员就平时在施工中遇到的问题，与专家同行们进行精准的交流与探讨。

现场教学：了解HAMM 320压路机对冷再生后的材料进行压实作业的注意事项

与会嘉宾们对此次培训会给予了很高评价。来自山东省滨州公路养护中心的李栋主任表示：“这次培训组织专业，内容丰富。这种模拟施工现场的体验式培训方式很新颖，而且培训内容非常有实用价值，很接地气。与自己业务的相关性非常高，很有助益。“

正如开场重要嘉宾来自交通运输部公路科学研究院道路研究中心的徐剑主任在致辞时说：“是我们全国各地与会人员所代表的行业单位对环保创新工艺应用以及施工质量的重视，加上维特根中国作为沥青路面再生技术领域的领军企业，携多年来积累的丰富应用经验，致力于与业界同仁共同推动中国道路养护行业水平提升的那份热情，促成了此次培训活动。相信此次的深度交流，会对参会的各位同行有所助益，也会推动沥青路面再生这一有着良好社会和经济效应的环保施工技术向着更好的方向发展。”（本文来自维特根）