捷尔杰（JLG）直臂式高空作业平台600S/660SJ面市 全面提升四大性能

今日，全球领先的高空作业平台及伸缩臂叉装车制造商捷尔杰（JLG）发布了全新一代600系列直臂式高空作业平台600S和660SJ，符合中国国家强制标准GB25849，同时，可提供更高的工作效率、更强的防护设计、更便捷的维护和更安全舒适的操作体验。在捷尔杰备受市场欢迎的热门机型的经典设计上，捷尔杰 600S/660SJ全面优化了产品的性能，可以更好地满足各类高空作业应用需求，体现了捷尔杰始终“以客户为中心”的理念，以“质优智选”的产品为中国乃至全球市场提供更优化的产品及服务。

全新一代600系列直臂式高空作业平台揭幕

大幅提升的工作效率

直臂式高空作业平台600S和660SJ拥有更广的操作范围：600S工作高度达20.14米，水平伸距达15.24米；660SJ工作高度达22.02米，水平伸距达17.37米。此外，新机型的载重也较同类产品增加了20%，成为当前行业内同级别载重能力最大的机型，600S的平台载重达454/272公斤，660SJ的平台载重达340/250公斤，均可承载3个操作员、携带更多物资，有效提升了高空作业的效率。

豪士科-捷尔杰（天津）设备有限公司总经理 朱执平先生

捷尔杰公司亚洲区高级总监-市场，战略与产品管理 吴小路先生

捷尔杰公司亚洲区高级产品市场经理 金奇峰先生

600S和660SJ液压阀系统具有压力补偿功能，无论载重多少，系统都可以确保迅速、精确、稳定地完成各项功能。为了满足在各种不同的地面上快速、精确地将操作平台调整至水平位置的作业需求，捷尔杰为600S和660SJ配备了电子调平系统，进一步提高设备操作的舒适性和安全性。

在功能创新的同时，600S和660SJ也保留了捷尔杰产品的优秀基因。新机型仍采用道依茨D2011L04机械式油冷柴油机，36.4kw，额定转速2500转/分钟，可以为设备提供充足的动力，从而在600S和660SJ上延续了捷尔杰设备整体运行速度快、效率高的特性。

超强的抗恶劣环境能力

为了确保设备在各种具有挑战的工作环境下能应付自如，捷尔杰对600系列进行了额外的特殊防护处理。整个机身包括发动机、燃油箱、地面操作面板、回转齿圈，都覆盖在铁制罩壳内，增强了在恶劣环境中对设备的防护能力，使其能适用于更多苛刻工作环境的应用。

朱执平先生、吴小路先生与金奇峰先生接受媒体采访

捷尔杰选用了高强度全进口钢材制造操作大臂，除表面油漆外，该钢材本身表面经特殊化处理，抗腐蚀性能力更佳。摆动轴采用了铸造工艺，其强度进一步得到提升，能承受更大载荷，使600S和660SJ更为坚固耐用，寿命更长。另外，600S/660SJ配备了进口品牌的非道路用重载轮胎，质量更可靠，适用于各种工况。

更便捷的维护检修

全新600系列的平台及地面控制箱自带故障显示屏，同时，在地面控制箱上安装有液晶显示屏，除显示故障代码外，可直接显示故障描述。结合故障显示屏，可有效提高故障诊断的速度和效率，降低服务人员的出差时间，减少售后成本。设备同时采用了CANBUS控制系统，服务人员诊断故障更加方便，无需单个故障点逐个排查，有效降低了后续维护及运营成本。此外，新系列沿用捷尔杰经典的手持式分析仪，以便操作员提取设备数据、分析设备现状、标定设备参数，按实际情况更改设备的操作性能并进行故障诊断。可转出式柴油机平台，更便于操作员对柴油机和液压系统进行日常保养与维修。

吴小路先生与朱执平先生为JLG 全新一代600系列直臂式高空作业平台揭幕

不断升级的安全系统

两款新产品在平台和操作臂的衔接处，配备了全新设计的负载感应系统。该系统能更加精准地感应平台载重状况，防止平台因超载而造成的操作风险，进而降低了设备的故障率。其全新设计的油缸具有缓冲功能，当油缸行程到达终点时设备自带缓冲能力，杜绝急停现象，提高了操作员的操作舒适感和安全感。

捷尔杰JLG全新直臂式高空作业平台600S/600SJ隆重上市

“安全、高效一直是高空作业的重中之重，但截然不同的施工环境对高空作业平台的可用性提出了很大的挑战。” 捷尔杰亚洲区高级市场总监吴小路表示，“时代在发展，施工技术也正在不断改变，高空作业平台的制造也需要优化改进，以满足动态化的市场需求。全新一代600系列产品的技术特性只是捷尔杰的第一步，未来，我们将顺应时代的发展，持续关注技术研发，推出更多能满足市场需求的创新产品。”

捷尔杰全新600系列的发布也再次诠释了作为高空作业平台行业领域的专家，捷尔杰始终站在客户的角度思考问题、发现问题、并用不断创新的技术研发去解决问题。今后，捷尔杰将不断以实力证明凭借其完善的解决方案，进一步推广并确保高空作业平台在中国的广泛运用。