沃尔沃将推出自有品牌非公路矿用自卸卡车

沃尔沃建筑设备将携种类齐全的沃尔沃品牌产品系列进军刚性自卸卡车（即：非公路矿用自卸卡车）市场。该系列依托苏格兰马瑟韦尔工厂的专业技术打造而成，囊括45吨级沃尔沃R45D至旗舰型100吨级沃尔沃R100E等四种机型。

沃尔沃建筑设备日前已宣布，将在2018年第二季度携自有刚性自卸卡车进军这一市场领域。四种新机型的开发充分利用了沃尔沃建筑设备下属品牌特雷克斯（Terex）卡车长年累积的刚性自卸卡车专业技术，同时融合了沃尔沃集团的各类技术优势。该系列将率先在发展中市场上推出，其中包含45吨级R45D、60吨级R60D、72吨级R70D和旗舰型100吨级R100E。

沃尔沃品牌将推出自有品牌非公路矿用自卸卡车

沃尔沃E系列R100E是沃尔沃建筑设备的一款全新100吨（95公吨）级刚性自卸卡车，它将丰富的市场和客户知识与久经考验的部件、新技术以及引人注目的新设计相互结合，为当下采矿采石行业的客户提供了一种低成本、高效率的解决方案。 

D系列R45D、R60D和R70D沃尔沃刚性自卸卡车以久经考验的特雷克斯卡车TR系列为基础打造而成，其开发过程经过深入的工程学技术审查，完全符合沃尔沃产品在目标市场和行业领域的预期标准。设备不仅具有更佳的视野和更优秀的安全系统，而且在沃尔沃技术支持和品牌设计方面也有所改进。

由于沃尔沃品牌刚性自卸卡车的推出，特雷克斯卡车的刚性自卸卡车将逐渐停止生产。 

沃尔沃建筑设备市场营销和产品组合(MaPP)高级副总裁Thomas Bitter表示：“2014年我们收购特雷克斯卡车是一项战略决策，这使得沃尔沃从此能为客户提供刚性自卸卡车产品。自那时起，我们便开始合作设计全新的刚性自卸卡车，这些卡车以特雷克斯卡车84年的经验价值为依托，同时融合了沃尔沃建筑设备业界领先的技术和核心价值观——品质、安全、环保。现在，我们已进入一个新的阶段，而新型沃尔沃机器，特别是沃尔沃E系列R100E刚性自卸卡车，就是这种合作的成果见证。我们相信，它们必将在采矿采石行业领域为客户留下深刻的印象。”

沃尔沃品牌将推出自有品牌非公路矿用自卸卡车

聚焦设备新特性

全新旗舰机沃尔沃R100E刚性自卸卡车完美符合客户对刚性自卸卡车的各方面需求——高性能和高生产率、低总拥有成本、易维护性和出色的操作舒适性。凭借优秀承载能力和运输速度、新型V形车身、高效的液压系统、智能监控系统以及操作环境，沃尔沃R100E将成功帮助客户在更短的时间内搬运更多物料，创造更大的设备价值。 

沃尔沃建筑设备刚性自卸卡车和特雷克斯卡车副总裁Paul Douglas表示：“众所周知，特雷克斯刚性自卸卡车不但能在恶劣工况下表现出色，而且易于维护、总拥有成本较低。此产品系列完美再现了沃尔沃建筑设备的丰富设计经验和创新理念。新型沃尔沃E系列R100E是一款全新的设备，不仅拥有出众的稳定性和使用寿命，而且具备强大的盈利性、耐久性和舒适性，同时操作和维护也十分便捷。”

沃尔沃品牌非公路自卸卡车

璀璨的未来

新型沃尔沃品牌刚性自卸卡车将在位于苏格兰的沃尔沃马瑟韦尔生产工厂生产，并通过沃尔沃经销商网络进行独家销售。 

编者按：此次产品发布不会对沃尔沃建筑设备特雷克斯卡车品牌下的铰接式卡车产品产生任何影响。特雷克斯卡车品牌铰接式卡车将继续在马瑟韦尔工厂进行设计、制造和开发，并通过原有的特雷克斯卡车独立经销商网络进行分销。（本文来自沃尔沃建筑设备）