阿特拉斯•科普柯成立动力技术业务领域

比利时安特卫普，2017年7月17日：阿特拉斯•科普柯正式宣布动力技术(Power Technique)作为其建筑技术业务领域的新名称。动力技术被选为名称是因为动力被客户认为是该产品类别组合(气体、电力(包括光)和流体)的整体特征。业务领域将为建筑、工业、钻井、油气和石油化工等多个客户群体服务，名称变动后立即生效。

动力技术领域(原建筑技术业务领域) 总裁Andrew Walker表示：“客户将永远是我们的核心，我们对行业的承诺是一贯的。我们将继续为世界各地数以千计的施工现场提供现场动力解决方案和相关产品。同时，我们也为许多其他行业的客户服务，而动力技术的名称更准确地反映了这一步目标,并体现了全套动力产品的覆盖。”

未来，动力技术业务领域将提供包括移动空压机、发电机组、照明灯车和水泵在内的核心产品组合，以及专业的建筑设备，包括手持气动工具、电动工具和液压工具以及压实和混凝土设备 。此外，还继续为钻井、石油天然气和地热勘探行业提供产品和定制的解决方案等等。

从2018年起，阿特拉斯•科普柯将推出一个致力于电力和流体的新事业部，这将加速技术的创新和产品开发。“电力和流体部门的目标是加速发展。该事业部的创建将更好地反映我们产品的发展需求，并将客户所需和我们的专长紧密的结合起来。”Andrew Walker先生表示。

动力技术业务领域将继续经营一个专门的服务事业部，以确保客户从阿特拉斯·科普柯设备中获得最大收益，以及专业租赁部门为众多行业(包括制造业、石油、天然气和石油化工等)提供定制的解决方案。