翟玉朋与雷沃搭档：为耕者谋利 食者造福

古语道:“地诚任，不患无财”，河南省濮阳市华龙区岳村镇翟庄村在村长翟玉朋的带领下，成立农机合作社，种油菜、花生、葵花等油类农作物，不仅全村致富，还把翟庄村打造成为濮阳市旅游观光全程机械化的示范区。

执政为民 全村走上致富路

田家无闲月，五月人倍忙，到了农忙时节，劳动力严重缺失，耽误收成，翟玉朋便成立合作社购买农机为村民服务，免费收割，让村里感受到了机械的力量，走上了现代化农业高速发展的道路。机械化生产规范高效，大大解放了村里劳动力，村里的剩余劳动力便可以放心去大城市打工，村民的整体收入提高了，村民生活都基本达到了小康水平。

2016年，濮阳市打造旅游观光全程机械化示范区，翟玉朋作为主要责任人，为更好地发挥农机科技示范区的推广带动作用，进一步推动农业机械化新技术、新机具普及推广，开始对雷沃等农机各生产商进行考察，经过反复的考量最终认为雷沃重工产品可以满足全程机械化的需求，决定购买雷沃产品，先后购买雷沃谷神小麦机2台，雷沃谷神玉米机2台，雷沃欧豹拖拉机4台，马特马克播种机1台及配套农机具。后续计划采购雷沃烘干机和植保机等。翟庄村基本实现了农业全程机械化。

实至名归 打造机械化典范村

2016年，翟庄村2560多亩油菜基地全部通过雷沃农机耕种，深耕深松整地、精少量播种、联合收获、秸秆粉碎还田等基本达到机械化，并加快发展植保机械化、秸秆打捆捡拾机械化和烘干机械化，积极推动翟庄村全程机械化建设，得到市委、市政府、合作社的高度评价，对雷沃产品的质量、性能给予了高度评价。先后在河南日报、濮阳日报刊登，濮阳市电视台做了新闻报道，影响面较大。在全程机械化作业时先后有30多家种植大户及合作社到现场参观，翟玉朋同志给用户详细介绍雷沃产品的质量、售后服务以及雷沃重工对他们的支持。他们认为全程机械化的实施对于土地的流转、农村的改造起到了良好的推动作用。同年10月12日该村正式挂牌“特约荣誉雷沃村”。

对于未来翟村长以改善农村人居环境为目标，深入开展美丽乡村建设工作，对村里实行了棚户区改造，除了传统的种植业，还准备对农产品进行深加工，走上产业化发展的道路。把翟庄村打造成市民旅游观光休闲基地、农机化推广示范基地、春季的金色花海、豫北“婺源”。

春耕，一粒粒种子是土地的精灵;夏耘，一望无际的绿是希望的颜色;秋收，颗颗饱满的果实是对一年辛勤的回馈;冬藏，农民富足，生活幸福是新农村的写照。翟庄村的美，源于翟玉朋的正确领导，是村民智慧和勤劳的的结晶。而雷沃也在这片土地日复一日的变迁中，以实际行动履行着自己的承诺。