携手跨入新纪元 愿与卡特彼勒携手走过下一个40 年

2015 年 8 ～ 9 月，Caterpillar（卡特彼勒）用户专刊——《笃行》记者相继走访了位于北京、黑龙江、内蒙古、辽宁、河北等地的土方机械用户，横跨租赁、港口、矿山等行业。时值初秋，北方地区天气已逐渐转凉，受工程机械需求影响，项目开工率持续不足，闲置、待租的工程机械较多。

然而，在受访的 5 位Cat 用户身上，我们也看到了积极的一面：尽管上半年中国经济增长 7% 的增速较去年进一步回落，而我们的 5 位用户身处变幻莫测的商海，宠辱不惊，有条不紊地经营着自己的事业。

北京用户柴磊的父亲在 2000 年时就购买了 1 台Cat330B 挖掘机，这台大家眼中的“明星”跟随着他完成了诸多改变其一家生活的工程。如今，老爷子已经退休，他的儿子柴磊接管了老人的事业，而最为得力的帮手仍旧是这台已使用 20,000 多小时的Cat330B 挖掘机；黑龙江富锦市丰华采石场的生产场长李文辉自从 2015 年购买了 1 台Cat336D2 GC 挖掘机后，在矿山的恶劣工况中实现了省油、增效双翼齐飞——该设备不仅性能不减，每年预计还可节省 7 ~ 8 万元燃油费；内蒙古家族企业老板刘圣贺敢于“尝鲜”，在他的采石场中，Cat336D2 XE 液压混合动力挖掘机如鱼得水：效率提高，燃油率却更加经济，经过计算，每年预计可以节省 20 余万元燃油费；而与卡特彼勒已有 20 年情谊的新港矿石流机部副经理王宁对卡特彼勒的售后服务竖起了大拇指，由他管理的 20 多台Cat装载机不仅性能出众，在Cat代理商的保驾护航下从未掉过链子；本期“驾驶精英”中，王牌机手“老徐”将向我们讲述他 8年的从业经历，如何从一名险些半途而废的学徒工成长为老板祁东强麾下技术最好的驾驶员……

40 年来，卡特彼勒扎根中国，与客户和产业伙伴共同成长，分享其创新理念、先进技术和成熟经验，为推动中国的经济转型和产业升级，实现中国的可持续进步贡献自己的力量。值此卡特彼勒进入中国 40 周年之际，受访用户都纷纷表达了自己的真挚情感 , 千言万语化作一句心愿：“愿与卡特彼勒携手走过下一个 40 年！”