卡特彼勒业绩不佳 特朗普也看不下去了

【第一工程机械网 独家报道】以大嘴著称的美国共和党总统候选人、地产大亨唐纳德•特朗普自宣布参选后一直引人注目，由于其身份和他在辩论中的口无遮拦，成为媒体关注的中心，其民意支持率也节节攀升。近日，他在接受全国广播公司（MSNBC）采访时又大谈对美国经济的看法，认为美国有麻烦了。

美国共和党总统候选人、地产大亨唐纳德•特朗普

这位名人在抨击现行贸易规则对美国的制造业、工人工作和工资的伤害时以卡特彼勒举例，“人们购买小松拖拉机而不是卡特拖拉机。我告诉你，我们有麻烦了。”他认为中国、墨西哥、日本等国正在摧毁美国，夺走美国人的工作机会。

特朗普的言论给人一种时空错乱的感觉，他仿佛还生活在80年代初。那时，以小松为首的日本工程机械企业凭借汇率和劳动力成本优势大举进军美国市场，使得以卡特彼勒为首的美国企业损失惨重，经过数年调整才缓过来。现在，卡特彼勒再一次面临业绩下滑的考验，2015年第二季度销售收入比2014年同期下降了13个百分点，股价也比一年前跌去了约30美元。今年以来在美国本土已多次裁员达数百人。难怪连工程机械的外行特朗普都看不下去了。

不过，现在的形势与当年完全没有可比性，小松在美国销售的产品其实大部分是在美国生产的，跟所谓美国人的工作机会问题无关。更重要的是，目前不光是卡特彼勒，小松的日子也不好过，整个工程机械行业都很艰难，主要是因为全球的经济都增长乏力，大宗商品的价格也持续走低，拖累了行业。因此特朗普的言论更像是为美国经济不振找替罪羊，为贸易保护主义张目。卡特彼勒和小松都只是躺枪。

位于美国伊利诺州的卡位特彼勒总部

卡特彼勒目前所采取的应对措施包括精益管理、控制成本、投资新技术、创新和数据分析等，但根据彭博社的报道，分析人士指出其库存过高仍然是个突出问题，同时，在控制成本和投资方面还可以做得更多。