新兴市场“靠不住” 卡特彼勒要过“紧日子”

对全球最大建筑和土方工程机械及矿用设备生产商卡特彼勒来说，中国、巴西等新兴市场需求旺盛和石油业繁荣带来的好日子已经一去不返。日前该司警告，勒紧裤腰带的日子会更久。

作为美国企业，卡特彼勒认为，新兴市场需求下滑、石油业发展停滞和美元汇率走强压制了该司海外盈利增长，为此该司将削减成本和裁撤部分业务。

2012年以来，卡特彼勒已全球裁员2万人，占员工总人数的10%以上。昨日该司高管并未透露今年会不会继续裁员。卡特彼勒的首席财务官Brad Halverson向路透表示，最近该司全球范围内20家公司已停产或减产。但该司不会减少产能，因为日后行情好转还需要这些产能。

被问到明年公司营业收入是否会回涨时，卡特彼勒副总Mike DeWatt回答，这取决于全球经济的表现。Halverson称，如果卡特彼勒对今年下半年销售下滑的预测无误，这将是该司上世纪30年代以来首次连续三年销售下滑。

卡特彼勒公布的第二季度财报显示，当季营业收入同比下降12.9%至123.2亿美元，较市场预期少3亿美元。卡特彼勒同时宣布，将全财年营业收入预期下调至490亿美元。

卡特彼勒称，中国与巴西经济持续疲弱和希腊局势不明朗都影响了该司的信心。卡特彼勒董事长兼首席执行官Doug Oberhelman接受CNBC采访时提到，有多种因素导致其对前景感到悲观。他说：“油价已经腰斩，大宗商品还处于好几年来的低位，全球（经济）增长缓慢。”

卡特彼勒的业务主要分布在能源、建筑和交通行业，近两年中国经济增长明显下行直接导致房地产建设和建筑业务增长放缓，影响该司主要业务板块发展。今年4月公布今年第一季度财报时，卡特彼勒曾提到被中国市场“牵连”：

“中国政府今年以来推动的结构性改革会使经济增长放缓，而这也会拖累公司在华业务的整体表现。”

公布财报后，纽交所卡特彼勒股价盘前下跌2%，当日收跌3.54%，标普500跌0.56%。