建设美丽中国 卡特彼勒举行在华发展40周年庆典

【第一工程机械网 独家报道】从1970年代初在北京饭店的一间办公室，到今天近30家工厂、4家研发机构和15000多名员工，卡特彼勒在中国的发展已经整整40年。对卡特彼勒而言，中国已经成为其在新兴市场成功的关键；对于中国工程机械市场及用户来说，卡特彼勒不仅将其全球最先进的各类产品引入中国，更带来了全球领先的管理理念和经营模式。

建设美丽中国——卡特彼勒在华40周年庆典现场

2015年3月23日，卡特彼勒（中国）投资有限公司在北京饭店举行“建设美丽中国——卡特彼勒在华40周年庆典”开幕式。来自中国工程机械工业协会和内燃机工业协会的领导、客户、代理商、供应商等数百名代表，以及百年职校的学生与卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯·欧博赫曼(Doug Oberhelman)先生、卡特彼勒集团总裁Tom Pellette先生和Jim Umpelby先生、卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华先生等公司领导，以及卡特彼勒部分员工共同参加了庆典。

中国工程机械工业协会会长祁俊为卡特彼勒在华40周年庆典致辞

卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯·欧博赫曼(Doug Oberhelman)先生

卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华先生致辞#d1cm#page#

从一间办公室到30家工厂

卡特彼勒进入中国，缘起于上世纪70年代，在美国总统尼克松访华之时，中美建交之后，卡特彼勒正式登陆中国。1975年，卡特彼勒在中国市场实现了零的突破，并于1978年在北京饭店设立了第一家办事机构，当初仅设有一间办公室、几名员工。

“自1975年卡特彼勒38台铺管机销售到中国至今，卡特彼勒已植根中国四十年，经历了设备进口、技术转让、投资建厂和目前的全面系统部署完整的业务模式四个阶段。”回顾在中国发展的40年，卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华说。

卡特彼勒高层与百年职校的学生合影

“从1972年美国尼克松总统访华时，一台卡特彼勒发电机组作为礼物赠送给中国出现；到1978年，卡特彼勒中国办事机构的成立；再到上世纪90年代在徐州建立了第一家制造工厂；直至新世纪，卡特彼勒开始在中国全面部署全球业务模式，目前，在中国已经有近30家工厂、4家研发机构、3家物流服务和配件中心，超过15000名员工。对于卡特彼勒而言，中国已经成为新兴市场成功的关键。”

新常态下新起点

经历了中国经济的高速发展，如今，中国经济正从高速增长转向中高速增长，逐步向“新常态”的发展模式过渡。

 “中国经济增速放缓从长远来看将产生积极影响。增速放缓更具可持续性，有利于中国，也使整个世界和卡特彼勒受益。” 卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯•欧博赫曼表示。

2015年不仅是卡特彼勒在中国市场发展的重要节点，也是公司成立90周年。在近一个世纪的发展历程中，卡特彼勒建立并完善了自己独特的业务模式。目前，卡特彼勒正在中国系统、稳步地部署其端到端业务模式，涉及产品研发、制造、代理商网络、供应商发展、关键零部件、物流、再制造、金融租赁等各个业务领域。这些业务的建立确保了卡特彼勒能够适应中国经济的未来发展。

陈其华称：“在中国发展的40年经验，以及对市场和客户具体需求的深入了解，将成为卡特彼勒帮助客户成功的重要资源。站在新的起点，我们将为客户提供更多符合他们需求的产品和服务，为他们的业务成功带来更多价值。更为重要的是，卡特彼勒在发挥行业领先者作用的同时，更加注重产业链协同发展，与客户和合作伙伴共同成长，共同推动行业的健康、可持续发展，为中国经济的发展做出积极贡献。”

作为全球首家将柴油发动机用于履带式推土机的公司，卡特彼勒在涡轮增压技术、电子控制系统、燃油系统、驱动系统等方面已为所在行业引入突破性的解决方案。目前，卡特彼勒已将全球创新和本地创新有机结合，建立起完整的创新研发生态系统。以可持续发展为目标，卡特彼勒专注于燃油效率、排放控制、设备生产效率、人工智能等领域的不断改进。此外，云计算、大数据等热点技术也正在被应用到卡特彼勒的产品和服务中，为客户创造更多价值，助力他们的商业成功。

近年来，卡特彼勒持续不断发展本地领导团队，目前29家制造工厂已有超过90%由本地管理人员领导。在壮大人才梯队的同时，卡特彼勒积极推动每一位员工的职业发展，也为国内行业的整体提升培养优秀人才，为夯实行业可持续发展作出贡献。#d1cm#page#

继续扎根 建设美丽中国

“在中国的40年是一段难忘的经历，而这仅仅是个开始。在未来的四十年，甚至更长的时间里，卡特彼勒将继续扎根中国，践行‘建设美丽中国’的承诺。” 道格拉斯•欧博赫曼在最后的发言中表述。

卡特彼勒对中国经济的持续发展充满信心。中国政府正在着力推进的“一带一路”、“中国制造2025”、 区域一体化等新举措和新战略，以及已经开始的新型城镇化、能源改革等将有助于中国经济持续、稳定和健康的发展，也会对世界经济产生积极、深远的影响。对卡特彼勒及其所处的行业而言，这一系列举措也为行业转型和提振市场提供了前所未有的机遇。

 “随着卡特彼勒全球业务模式在中国的全面部署，我们正更加积极地参与到中国的经济建设中，在基础设施、节能减排、资源高效利用等关键领域助力中国经济可持续发展。”

建设美丽中国，卡特彼勒举行在华发展40周年庆典