马尼托瓦克履带式起重机得重生 扬帆再起航

经过二十一年近海石油和天然气设施建设的艰苦作业，马尼托瓦克履带式起重机毫无疲。这台起重量为230吨（254美吨）的4100W最近在中东重新翻修后将继续为在阿拉伯联合酋长国的海岸沿线提供服务。

虽然经过多年的海上作业，在重新翻修之前，这台生产组装于1993年的马尼托瓦克桁架臂履带式起重机4100W运行状况一直良好。

位于阿联酋阿布扎比的ValentineMaritime公司在近海施工领域处于领先位置，这家公司和马尼托瓦克长期合作，为其Encore授权合作伙伴。由马尼托瓦克CraneCare负责该公司这台4100W的翻修，翻修后的起重机焕发新生。马尼托瓦克车间主任Somasundaran Akkappilly说Valentine的翻修决定得到了回报。

“这台起重机一直运行良好，虽然因为艰苦的海上工作环境和漫长的作业时间，它受到了腐蚀。毕竟已经服务二十年了。”Somasundaran说，“对于翻修结果我感到很高兴，Valantine公司可以期望它在公海再服务二十年。

这台4100W的翻新工作从2013年10月在阿联酋迪拜的马尼托瓦克CraneCare维修厂开始。在进行单独修理重新组装之前，首先对其进行了全面的拆卸和检查工作，拆除了上部和下部框架及驾驶室的主要部件。现在该起重机以100%全新状态投入了工作。

全面翻新包括重换电线，安装全新的驾驶室。因为93年款的驾驶室已经停产，该工程是从头做起得。为了继续在海上工作，翻新时对底盘腐蚀进行了处理，涂上能抵抗海水腐蚀的特殊涂料。

由6位马尼托瓦克Crane Care工程师组成的小组负责该项全面翻修。该台4100W于2014年5月交还给它的主人，现在阿布扎比沿岸的海上油田工作。这6 位工程师分别是Mohamed Naindhram Veettil,Prakashan ValapileVeettile, Mohamed Meethale KK,Sasidharan Asari, AshrafOzhakkal和Sajeev Kumar。

Valetine Maritime公司成立于1990年，是马尼托瓦克公司的合作伙伴，专业从事石油和天然气领域的海上建设工程，公司项目集中在波斯湾和印度次大陆一带。