英格索兰完成对卡麦龙离心压缩系统部门的收购

斯沃兹，爱尔兰，2015年1月5日  —— 创造舒适、可持续发展及高效环境的全球领导者英格索兰（纽交所代码:IR）今日宣布，公司已完成对卡麦龙公司（Cameron，纽交所代码:CAM）离心压缩系统部门的资产收购。此次收购于2015年1月1日完成，收购金额为8.5亿美元。

卡麦龙公司离心压缩系统部门为全球工业应用、空气分离、气体传输和工艺用气提供离心压缩设备、零部件和售后服务，其2013年的销售额近4亿美元，拥有850名员工，并在全球12个地区进行运营。英格索兰将欢迎TURBO-AIR®和MSG®两大品牌加入公司的品牌大家庭。

“收购卡麦龙公司的离心压缩系统部门及其卓越的产品线为英格索兰拓展工业技术业务提供了良机，它将使我们能够为行业、股东和员工提供更好的服务。” 英格索兰全球董事长兼首席执行官Michael W. Lamach说，“我们很高兴能将英格索兰的压缩空气和气体供给业务拓展到新的领域，例如空气分离、石油化工和工艺用气领域。”

这一收购进一步增强了英格索兰压缩空气系统与服务的业务实力，并将为工业、生产、空气分离和工艺用气等广泛领域的应用提供全系列的离心式、活塞式和螺杆式空压机产品、系统和服务。