沃尔沃助垃圾工厂“点石成金”

早在2013年年底，凭借较高的生产率及低燃耗的特点，沃尔沃轮式装载机“入驻”位于纽约布鲁克林日落公园的绿色可回收垃圾处理工厂。一年来，它严守环保标准，以其出色的表现助力垃圾处理工厂应对纽约惊人的垃圾回收量，实现了最大化的经济效益。

值得一提的是，绿色可回收垃圾处理工厂是纽约2030年绿色城市长远规划的一部分，沃尔沃轮式装载机低燃耗的环保特点是对工厂已有各项环保设施的补充，也是对沃尔沃建筑设备环保核心价值观的一次体现。

沃尔沃助垃圾工厂“点石成金”

这个绿色可回收垃圾处理工厂隶属于全世界最大的金属和电子设备回收公司Sims Metal Management，历时十年筹备，耗资1.1亿美元。在纽约，人们平均每天产生的可回收垃圾量达19000吨之多，而回收工厂每天可以处理包括金属、玻璃和塑料在内的多达1000吨的可回收垃圾。对于纽约来说，绿色可回收垃圾处理工厂是一次尺寸、规模和质量上的巨大突破。

这座漂亮的环保工厂鼓舞着纽约人回收利用垃圾，同时她也是一只贪婪的“野兽”。环保工厂的智能大型垃圾分拣系统是美国同类规模最大的分拣作业系统。通过利用振动、重力、磁铁和反光镜，机器能根据大小、形状、磁特性和其他性质来探测和分拣材料。整座工厂每天24小时，每周有六到七天的时间不间断回收废料，每个月能消耗将近20000吨的金属、玻璃和塑料废料。

为了让这座美丽的“野兽”始终保持高效运作，每当卡车和驳船将混合废料运输到“卸料场”之后，沃尔沃的L150G型轮式装载机便开始大显神通。Sims Municipal Recycling 的总经理Thomas Outerbridge介绍：“轮式装载机负责将废料堆放或‘高垒’起来，保持废料堆稳定，以便卡车或其他设备有充足的工作活动空间。”

L150G型轮式装载机与分拣系统的配合堪称“默契”，它负责将玻璃、金属和塑料废物铲进机器中，时速最高可达70吨。而分拣过后，垃圾转眼变为“黄金”。仅以铝罐回收而言，它会被整理成重达680公斤的密实包裹，每件售价大约是1000美元。“这台设备的设计目的便是收集由轮式装载机推入系统的材料，然后将它们转变成十几种现在可以销售的不同商品”，Outerbridge表示，“多亏了L150G可以持续地为我们的处理系统供料，它是保证整个系统物料通过量的关键。”

Sims的回收工厂还通过对自身环保标准的设定，进一步推动更远大的环保目标。由设计“蓝印”艺术画廊和文化场所而知名的获奖建筑师设计的这处回收工厂体现了一种包罗万象的环保意识。它采用回收钢结构、太阳能生产以及独立式雨水管理。而沃尔沃设备的环保特性正与其想契合。“作为承包商，纽约市的法律要求我们必须遵守非常严格的空气质量标准，沃尔沃的设备在其中发挥了重要作用。”Outerbridge认为。

“其实，Sims公司在开发纽约回收工厂之初就找到了我们。最终，我们说服他们决定使用比原计划小一个尺寸的机器，这将更节省燃料和运营费用。”沃尔沃建筑设备公司国家客户总监Pat Reilly 说道，“在沃尔沃，环境意识连同质量和安全一起，共同构成我们的三大核心价值，这三种价值是我们生产的每件产品和坚持的每种价值观的精髓，最终让我们更好地服务于客户。”

在未来，Outerbridge 期待沃尔沃建筑设备公司的设备能帮助 Sims公司迎接一个更为广阔的前景。他表示：“在未来的几个月里，我们将接收越来越多的城市回收纸张，轮式装载机是应付这些额外载重量不可或缺的设备。”同时，Sims也计划在其他地区复制它在纽约的成功。“我们相信我们在这里取得的成就让我们有资格去竞争其他地方的市政合同。”Outerbridge说，“届时，作为Sims回收工厂分拣系统好搭档的沃尔沃轮式装载机相信也会出现。

Reilly则表示，“我们与 Sims 大约7年前就已开始合作，始终保持了非常良好的关系，现在我们希望成为他们永远的合作伙伴。在做对的事情和成为积极的从业者方面，Sims非常具有前瞻性，我们希望通过正确的设备和合适的代理商来支持帮助 Sims的发展，支持他们扩展业务。”