卡特彼勒回击查诺斯 称中国业务表现良好

北京时间4月25日凌晨消息，卡特彼勒董事长兼首席执行官道格·奥伯赫尔曼（Doug Oberhelman）周四称，该公司在中国市场上的所有业务都“表现良好”，其第一季度中国总销售额同比增长30%即可为证。据卡特彼勒此前公布的财报显示，2014年第一季度该公司的营收和盈利均超出华尔街分析师预期。

奥伯赫尔曼曾在最近造访中国，他称其对卡特彼勒中国战略的执行表示乐观。他承认，目前中国建筑行业正面临挑战，但同时表示与其竞争对手相比，卡特彼勒目前正处在一个良好的位置上。他说道：“对我们来说，尽管已经看到了很多风险，而且未来还有可能面临其他风险，但我们公司在中国的业务正在不断扩大。我们的经销商正在进行投资，而公司在整个中国市场上的经销商模式也正在扩张。”

据此前公布的官方数据显示，第一季度中国GDP的同比增长速度为7.4%，创下18个月以来的最低水平，但略高于经济学家此前预期。在4月份，中国制造业活动连续第四个月收缩；但据本周早些时候公布的Markit/汇丰银行采购经理人指数（PMI）显示，与3月份相比，4月份的制造业活动已经有所改善。

曾担任美国总统奥巴马直属经济顾问委员会（Council of Economic Advisers ）主席的奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）指出：“从中国公布的数据中，你永远都无法知道中国市场上到底在发生些什么。因此，你需要观察在中国做生意的公司，看看它们的营收表现，才会知道那里到底在发生什么事情。”

奥伯赫尔曼在周四早些时候公布的卡特彼勒财报中表示：“我们预计，2014年中国经济的增长速度将会达到7.5%附近，与过去两年时间里的增长率类似。这一增长率应该会为机械行业提供支持，并推升商品需求。”

由于中国经济增长速度放缓的缘故，著名做空投资者吉姆·查诺斯（Jim Chanos）已经开始做空卡特彼勒。在去年11月份召开的“CNBC机构投资者透明传递大会”（CNBC Institutional Investor Delivering Alpha Conference）大会上，查诺斯宣布他正在做空卡特彼勒。而在本月早些时候，身为Kynikos Associates基金创始人的查诺斯表示，他“绝对”会继续做空这家重型设备生产商。

此外，查诺斯对中国经济也持唱衰立场，并在上周对这一立场作出了辩护，当时摩根士丹利亚洲公司前董事长斯蒂芬·罗奇（Stephen Roach）对他的这一立场提出了反对意见。

奥伯赫尔曼承认，卡特彼勒在中国市场上的业务面临着一定风险。他在财报中说道：“中国正在进行大规模的改革，准备对身为全球第二大经济体的中国经济实施转型措施，使其转变为更具持续性增长能力的模式，并同时保持社会稳定性。就短期而言，这些措施可能会对中国经济造成影响，并对我们所服务的行业造成影响。”