“旧料新生 艺术铸城”沃尔沃环保艺术大赛收官

2014年3月20日，“旧料新生，艺术铸城”2013沃尔沃建筑设备环保设计艺术大赛（以下简称“大赛”）颁奖典礼在上海举行，20余件优秀作品的成品也悉数亮相颁奖典礼现场。历经全国网络海选、首轮设计图稿PK、成品制作、评委终极评审的重重考验，最终4件作品从20件最具潜力作品中脱颖而出，赢得了本届大赛的赛季大奖；另有4件作品经网络投票获得了最具人气奖项。至此，这个历时近半年的艺术与环保的跨界盛宴完美落幕，而此次大赛掀起的绿色设计风潮也赋予了资源回收再利用一种新的可能。

本次全国性的环保设计艺术大赛由沃尔沃建筑设备发起，并得到了中国再生资源回收利用协会、《艺术与设计》杂志、以及杨明洁设计顾问机构的大力支持。大赛面向所有有创意、有想法的公众，鼓励大家以“旧料新生，艺术铸城”为主题，对废弃金属零部件进行艺术加工及再创造，焕发其全新生命力，让它们以艺术的姿态回归生活，点亮城市。

沃尔沃建筑设备企业传讯高级副总裁 Klas Magnusson先生致开场词

“作为可持续发展的积极践行者，沃尔沃建筑设备始终走在行业前列。在‘品质、安全、环保’核心价值的指导下，本次环保设计艺术大赛正是沃尔沃建筑设备对环保与回收再利用的一次全新探索。我们希望通过这次大赛对环保与艺术的跨界融合，让废弃金属回收再利用的话题走近大家的生活，从而携手公众共同构筑绿色可持续的城市生活。”沃尔沃建筑设备中国区总裁罗东表示，“我们也很高兴看到有如此多的参与者，尤其是年轻人，得以在这个平台上展现四溢的才华和丰富的想象力，用无限的创意诠释和实践环保。”

自 2013年11月在沪启动，大赛引起了社会各界的广泛关注，不仅得到了来自包括中央美术学院、中国美术学院、同济大学在内的全国各大设计院校学生、以及很多非设计专业普通民众的热情参与，还吸引了包括沃尔沃建筑设备的大客户、经销商和员工等工程机械业内人士的积极参加。在不到两个月的时间内，大赛官网共收到超过700件作品，囊括海报设计、饰品设计、家居设计、装置设计四大领域，作品总投票数超过164万。通过网络投票，诞生了四大人气作品；同时，20件作品以其先锋创意获得评委青睐，入围决赛，并制作为了成品展示于活动现场；最终海报类别的《回收它们，保护它们！》、饰品类别的《鹿角镜子》、家居类别的《储物架》，以及装置类别的《V海马》，经过评委会的评定，众望所归地夺得了此次大赛的四个赛季大奖，并于颁奖晚宴上正式颁布。四位赛季大奖得主除了获得现金大奖之外，还将获得沃尔沃建筑设备瑞典总部实习、沃尔沃建筑设备中国区实习、以及杨明洁设计顾问机构实习的机会。

海报，饰品，家居，装置四个类别赛季大奖作品获得者与颁奖嘉宾合影留念

“世界需要人才与创造力，而我们愿意为它们提供成长的空间。”作为本次大赛的评委之一，沃尔沃建筑设备全球设计总监StinaNilimaaWickström女士也充分肯定了参赛者的优秀表现：“许多作品的设计和创意都超乎了我们最初的想象，这些废弃零件经由参赛选手的艺术加工，焕发出的独特光彩令我们为之眼前一亮，这些优秀作品更让我们坚定，当初举办这样一场环保设计艺术大赛是正确的选择。”

“以废弃零部件为原料进行艺术创作，对我而言也是一次很特别的体验。非常感谢沃尔沃建筑设备能够打造这样一个平台，通过这次比赛，我们收获的不仅仅是看到自己的设计创意得以实现的成就感，更重要的是，通过我们的设计作品能够引发更多人对于废弃金属回收再利用的关注，这同样也是非常有意义的一件事情。”赛季大奖得主司夕田表示，“能够在众多参赛者中脱颖而出，最终赢得赴瑞典，与国际设计大师零距离共事学习的机会，我也感到非常幸运，希望随着我的设计梦想走得更远，也能借由我的作品影响更多的人。”

在颁奖典礼现场，主办方还特别举办了同样以“旧料新生，艺术铸城”为主题的环保设计艺术展，展出20余件大赛优秀作品，所有展出作品主体均由沃尔沃建筑设备的废弃零部件打造而成，在设计师的创意诠释下重焕光彩，无论是令人眼前一亮的DIY饰品、实用精巧的家居用品，还是别有心裁的平面设计、耳目一新的装置艺术，工业废料与再生艺术的精妙结合让人为之惊艳。

2013沃尔沃建筑设备环保设计艺术大赛至此已经划下了圆满的句号，但沃尔沃建筑设备仍将始终秉持环保的核心理念，继续践行城市可持续发展之路，进一步探索环保的无限可能，以绿色创意赋予城市更美好的未来。

随着本次大赛的圆满落幕，主办方会将最终的大赛结果和亮点在大赛官网上公开展示，获奖选手名单也将在官网上正式公布。

“旧料新生，艺术铸城”2013沃尔沃建筑设备环保设计艺术大赛获奖作品信息

海报类别赛季大奖：此奖项获得者将获得沃尔沃建筑设备中国区实习机会，与沃尔沃建筑设备中国首席设计师Guatavo Guerra先生在其中国设计中心共事学习。

作者姓名：关潇岚

作品图稿：

海报类获奖作品：回收它们，保护它们

获奖选手领奖

作品名称：回收它们，保护它们！

作品简介中文：作品“回收它们，保护它们！”是以动物误食零件为主题，采用模拟动物X光片的手法，来表达零件没有及时回收可能造成的结果。由于零件是不会被分解，而一直遗留在土壤中的，所以世纪的积淀会对动物和自然造成很多潜在的危险。作品以警示的角度，倡导并呼吁大家积极回收并多多改造零件，也许你的一个小小的举动就可以保护到一个小生命甚至自然环境。所以回收零件不但可以为零件本身创造生命也是为地球上的千千万万生命创造新生的环境。

饰品类别赛季大奖：此奖项获得者将获得杨明洁设计顾问机构平面设计实习机会。

作者姓名：倪思斯/王吕冰

作品图稿：

获奖作品：鹿角镜子

获奖选手领奖

作品名称：鹿角镜子

作品简介中文：作品“鹿角镜子”是由推杆、螺母等工业零件组装而成。选择制作鹿角镜子是因为鹿是一种集合了力量、灵动、温柔的生物，而给水泥森林中的我们带来一丝自然的生气。“旧料新生”即为再创造，让冰冷的废旧物品重焕新生，所以鹿角部分保存了零件的原色原貌以突出其钢铁本质，又以柔和的曲线增添了亲切温和的特征，同时酷似树枝的巨大的鹿角也展现了生命的张力。另外，当人们注视镜子时，镜中的自己就被赋予了鹿的形象，自己似乎变成了自然的倒影，这也寓意着人与自然的和谐相融。

家居类别赛季大奖：此奖项获得者将获得沃尔沃建筑设备瑞典总部实习机会，与沃尔沃建筑设备全球设计总监StinaNilimaaWickström女士共事学习。

作者姓名：司夕田

作品图稿：

家居类获奖作品：储物架

获奖选手领奖

作品名称：储物架

作品简介中文：作品“储物架”是由膨胀水箱、钢管、拉丝钢丝组合而成的储物家具。旧料新生，使废旧的物品再次可以发挥作用。储物架是日常必需品，膨胀水箱与柜格相似，都有承载的性质，因此我把柜格置换成水箱，赋予它储物的功能。不规则的钢丝骨架使摆放更加随意，水箱正反的插接增加了储物架的使用方向，为储物架增加了装饰墙的角色。将零件改造成的储物柜，给予了这些零件新的力量和使命，日常环境只要你愿意用心去设计和改造，终会呈现美妙景象。
装置类别赛季大奖：此奖项获得者将获得沃尔沃建筑设备中国区实习机会，与沃尔沃建筑设备中国首席设计师Guatavo Guerra先生在其中国设计中心共事学习。

作者姓名：陈明会

作品图稿：

装置类获奖作品：V海马

获奖选手领奖

作品名称：V海马

作品简介中文：我看到这些零件就感觉它们是有灵魂和生命的，就想把它们拼装成动物；而我首先就想到了海马，体现VOLVO在行业里的严谨态度。工艺上我想到的是焊接和悬挂，这样的话“V海马”在微风中会有种灵动的感觉。

本作品主要是由VOLVO的废旧刹车片组成，这些零件构成了一个悬在半空中的海马形态。用钢铁构筑的海马诠释着VOLVO对环境生命的保护, 这也是本大赛的所倡导的。