在华发力再制造 沃尔沃中国再制造中心在沪落成

【第一工程机械网 现场报道】2013年12月5日，全球领先的建筑设备制造商沃尔沃建筑设备公司在沪正式揭幕沃尔沃集团在中国投资建成的首家再制造中心，同时现场隆重揭晓中心生产的首个再制造产品。沃尔沃中国再制造中心将依托沃尔沃集团超过70年的再制造经验，借鉴已成功在全球各地运营的9家再制造工厂的成熟模式。所有出厂产品均需通过同新品一样的严格的标准化测试，在生产中融入最新的技术改进，这些举措保障了再制造产品性能不仅能够达到新品性能，同时，超过新品性能。此外，沃尔沃再制造产品更具有价格经济，质保期与新件相同，且能即时交货，无需停机。沃尔沃中国再制造中心的成立将为中国工程机械行业再制造产业发展提供重要推动力。

沃尔沃建筑设备中国区总裁罗东先生、沃尔沃集团卡车再制造业务副总裁Anders Lindström先生、沃尔沃客车及遍达的管理高层、沃尔沃建筑设备中国的管理团队以及经销商和客户来宾共同出席并见证了中心的揭幕。

沃尔沃中国再制造中心揭幕时刻

沃尔沃中国再制造中心由沃尔沃集团内多个子公司联合运营，将为沃尔沃建筑设备、沃尔沃卡车、沃尔沃客车和沃尔沃遍达在中国的广大客户提供品质如新、更为经济、经认证的再制造产品。 预计在今后3到4年内，沃尔沃集团将视再制造业务的实际运作情况，对中心投入最高达1亿人民币的初始投资金。

沃尔沃建筑设备中国区总裁罗东在揭幕仪式现场致欢迎辞

沃尔沃建筑设备中国区总裁罗东在揭幕仪式现场表示：“在中国建立再制造中心再次印证了中国市场对于沃尔沃建筑设备全球业务的重要性，并彰显了我们长期以来努力践行与中国市场共成长的承诺。它不仅将极大地推动公司在业务、客户、环保三个方面深层次的持续发展，更是响应中国再制造行业发展趋势，助推中国工程机械行业再制造业发展的进程。”

沃尔沃中国再制造中心依托沃尔沃集团超过70年的再制造经验，借鉴已成功在全球各地运营的9家再制造工厂的成熟模式，集旧件回收管理、再制造产品生产、再制造产品销售为一体，为客户提供除购买新件、维修之外的第三种全新选择。中心在生产中融入了最新的技术改进，所有出厂产品均需通过新品的标准化测试，保证每一款再制造产品都能够达到原型新品的标准和质量，并享受和新品一样的维修和保养。除了拥有如新件般的高品质，沃尔沃的再制造产品更具有价格经济，质保期与新件相同和即时交货，无需停机的优势。#d1cm#page#

沃尔沃再制造始于产品研发期，并贯穿于产品的全生命周期。沃尔沃再制造有以下核心特征：

品质如新：再制造产品达到或超过原型新品的标准和质量。再制造产品具有和原型新品一样的质保。

性能卓越：再制造生产融入了最新的技术改进，产品出厂前需通过新品的标准化测试。

价格实惠：相比于原型新品，再制造产品具有价格竞争力；相比于维修件，再制造产品降低了潜在的风险和成本。

交付及时：再制造产品属于配件范畴，交付及时，减少了客户的停机时间。

节能环保：以重量计，80%的材料在沃尔沃再制造中被再次使用。环境保护是沃尔沃集团的核心价值观之一，沃尔沃再制造是这一承诺的自然延伸。发展循环经济是我国的战略举措，沃尔沃再制造将推动这一绿色理念。沃尔沃建筑设备（中国）是经沃尔沃集团授权，国家发改委批准的第二批再制造试点单位。

沃尔沃中国再制造中心首个再制造产品

再制造是一种运用先进制造技术实现产品复原的形式。它可以减少对未加工原料的开采，消减地球矿产资源的消耗。对于沃尔沃来说，再制造不仅是对旧件的回收利用，它更是始于产品设计期，并贯穿于产品的全生命周期。与制造一个新零件相比，沃尔沃再制造产品可以减少75 %以上的能耗。而以重量计，高达 80%的材料在沃尔沃再制造中被重复利用。

“在中国布局再制造实力是公司对环保核心价值承诺的自然延伸。通过助力中国工程机械行业对再制造的探索与发展，沃尔沃希望为资源节约型、环境友好型社会的构建和循环经济的发展再添动力。”沃尔沃建筑设备中国区总裁罗东补充道。

沃尔沃建筑设备在中国

沃尔沃建筑设备是全球领先的建筑设备制造商，是中国值得信赖的合作伙伴。180年来，沃尔沃建筑设备以其卓越的品质、坚实的安全承诺、创新的技术成就以及不断优化的客户服务理念引领产业变革。沃尔沃建筑设备还将其最先进的环保解决方案全面投入到与中国的合作中，帮助产业和中国实现可持续发展的长远目标。

沃尔沃建筑设备隶属于沃尔沃集团。迄今为止，沃尔沃建筑设备在中国已建有2个生产基地和1个技术研发中心，产品涵盖几乎所有工程机械领域——通用设备、路面机械和小型设备等。遍布中国各个省市自治区（西藏除外）的经销商网络使公司更加有效地把握市场脉搏，满足客户需求。沃尔沃建筑设备在中国拥有超过900名高素质员工，并致力于通过本土人才发展计划实现共同成长。