沃尔沃集团：绿色科技推动中国创新成长-第一工程机械网

【第一工程机械网独家报道】2013年5月8日，世界领先的商业运输及建筑设备制造商沃尔沃集团重装亮相第一届中国（上海）国际技术进出口交易会(“上交会”)。作为此次展会最大的企业展台，沃尔沃集团展台位于上海国际展览中心一层1D30展位，所展出的产品和技术囊括旗下全部业务领域，通过产品展示、互动体验和多媒体应用等方式向观众展示了其在卡车、客车、建筑设备和发动机领域的创新科技和领先可持续商业运输解决方案。

2013年5月9日，沃尔沃集团在“上交会”同期举办媒体见面会，沃尔沃建筑设备全球技术副总裁、沃尔沃建筑设备技术（中国）有限公司总裁马茨•薛德伯格，沃尔沃建筑设备投资(中国)有限公司总裁林宾华出席会议，回答记者提问。

沃尔沃集团上交会展台全景

沃尔沃集团中国媒体见面会

沃尔沃建筑设备投资有限公司总裁林宾华（图左）和沃尔沃建筑设备全球技术副总裁马茨·薛德伯格（图右）

扎根上海伴随中国经济共同成长

2002年3月，沃尔沃建筑设备(中国)有限公司正式成立，在上海设立总部。上海依托得天独厚的区位优势和改革开放中蓄积的巨大能量，成为国际资本的角逐场、跨国公司全球经营战略的重要基地。伴随中国货币政策、商品房浪潮和大规模的基础设施建设，建筑市场进入如火如荼的发展时期。凭借先进的技术、国际化渠道、合资公司执行力，沃尔沃建筑设备业务在中国蒸蒸日上。借助在上海总部的精耕细作，沃尔沃建筑设备(中国)有限公司在中国迅速打开局面、得到了良好发展。

自2012年起，中国升级为沃尔沃建筑设备全球四大重点销售市场之一，这也突显出中国市场日益增长的重要性。同年3月，沃尔沃建筑设备与上海市人民政府签署建立了中国地区总部备忘录：公司将投资3.5亿美元，在上海建立包括销售、物流、研发、采购和金融服务等部门在内的地区总部。正如沃尔沃建筑设备投资(中国)有限公司总裁林宾华所说：“上海对于沃尔沃集团来说是一个重要的家园，建筑设备的区域总部设在上海，而且在上海也有我们的生产基地，所以我们与上海共同成长。”

此次“上交会”的主题是“创新促成长”，对于沃尔沃集团以及沃尔沃建筑设备来说，创新正是促进其成长的一个重要引擎。作为全球第二大经济体的中国，不管是在规模上还是在潜力上，都是沃尔沃集团不可或缺的重要市场。对于建筑设备而言，中国更是沃尔沃重要的地区性市场。沃尔沃集团作为绿色经济和可持续发展理念的倡导者和推动者，以企业公民的身份参与到“上交会”来，通过此次展会平台将创新技术和成果带给更多的人，大家携手一起推动上海经济发展，推动中国的创新成长。

改革组织架构推动公司高效运营

沃尔沃建筑设备产品和销售以及其品牌在中国的阔步发展，要求其必须在组织架构方面作出优化。10年前，沃尔沃在中国开始建筑设备业务时，只有一家工厂，一个公司，仅有上海作为发展基地。但随着沃尔沃在中国市场的不断深化和持续发展，沃尔沃建筑设备深刻体会到在产品组装之外，必须要有更为全面的业务，而技术研发是核心业务之一。当时，沃尔沃建筑设备负责研发的老总，也就是马茨•薛德伯格先生，他在沃尔沃建筑设备济南研发中心负责相关事宜，并将该中心定位于“在中国为世界进行研发”。

坐落于山东济南的沃尔沃全球建筑设备研发中心（专注于新兴市场研发）与印度班加罗尔全球研发中心（专注于卡车），成为了沃尔沃新兴市场技术研发的“双心脏”。伴随欧洲工科人才流失导致的工程师短缺局面，以山东临工为根基的济南沃尔沃研发中心正为全球研发源源不断地输送技术和人才。

除了研发之外，沃尔沃同时成立了贸易公司。随着沃尔沃建筑设备业务的不断壮大，在贸易方面的需求日益凸显，建立相关贸易公司成为当务之急。

2012年在上海市政府的大力支持下，沃尔沃建筑设备设立了区域总部，以区域总部作为一个平台，各个子公司从性质上来说都是独立经营的公司，区域总部作为统筹平台，对于上述的各下属机构和公司进行统一管理。2013年初，各区域总部的运营正式步入正常轨道。在所有这些架构完成之后，沃尔沃就可以全面深入地统筹和巩固在中国市场的长足发展。

10年前，沃尔沃建筑设备在中国销售是单一产品单一类型的销售，而现在已经发展到多产品全类型的发展。沃尔沃品牌和山东临工品牌比翼双飞，在中国的挖掘机和装载机市场，谱写着行业传奇。#d1cm#page#

沃尔沃I-SHIFT-智能变速箱亮相首届上交会

沃尔沃SCR技术-柴油发动机尾气处理亮相首届上交会

技术储备帮助中国改善环境

中国是沃尔沃非常重要的市场，中国目前的城镇化趋势将为沃尔沃集团的发展带来新的机遇，道路、房地产等的快速发展对于重型设备的需求也将持续稳健增长。不仅如此，中国政府和人民越发重视环保节能，这对沃尔沃集团也是发展机遇。

沃尔沃建筑设备技术（中国）有限公司总裁马茨•薛德伯格在回答第一工程机械网记者提问时称，沃尔沃集团长期走在节能减排的前列，愿意用其先进的技术帮助中国处理环境问题。并且已经做好了技术方面的储备，在中国除了既有技术、产品的投放以外，沃尔沃建筑设备还会通过济南研发中心快速地导入新型技术，包括节油、减排等新技术。

沃尔沃I-SHIFT-智能变速箱亮相首届上交会

混合动力技术是沃尔沃集团推行可持续化与绿色科技理念的创新成果之一，旨在通过改进动力装置，实现了高效与节能减排。据第一工程机械网记者了解，沃尔沃混合动力公交车每辆可节油高达37％，氮气和颗粒物的排放也仅为其他车辆的一半。目前，沃尔沃的混合动力技术已经在国外应用，在全球范围内有超过1600辆混合动力公交车。而在国内此项技术也已经得到初步应用并将继续推广。

除此之外，沃尔沃集团还展示了汽车尾气解决方案，其中可再生燃料动力技术是沃尔沃在节能减排领域的又一创新。2007年，该集团研发出７种不同的替换燃料车辆，基本实现了二氧化碳零排放。此外，其研发的选择性氧化还原技术（SCR）有效的处理了柴油发动机尾气，系统地降低氮氧化物的排放，使得车辆在运行时所排出的有害气体接近于零。

其实节能减排已经不仅仅是沃尔沃技术方面的侧重，也是沃尔沃对于全球环保事业的一个郑重承诺。

2010年沃尔沃建筑设备推出的“掘战达人”挖掘机操作手系列比赛，吸引了来自全国各地的8万名挖掘机手，挑战操作技术和燃油效率，倡导全行业的节能减排，“高效节能先锋”正成为沃尔沃及全行业的产品理念。

几年之前，沃尔沃集团、沃尔沃建筑设备，以及山东临工都向世界自然基金会（WWF）做出了庄重承诺，成为世界自然基金会的“碳减排先锋”，承诺实现二氧化碳减排3000万吨以上。这就意味着沃尔沃必须要大举采纳新型技术，促使颗粒物和二氧化碳排放大幅度的减少。沃尔沃非常自豪能成为WWF这项世界范围内的公益活动的一部分，并将努力实现其庄重的承诺。