路面压实企业戴纳派克的另一个“本土市场”

设立生产工厂，组建中国研发团队，产品线逐步涵盖高端、经济型，戴纳派克要在中国打造另一个“本土市场”。

在成立不到1年的时间内，戴纳派克位于天津的中国研发中心研制出了首台完全针对中国用户需求的经济型压路机产品——CP275轮胎压路机。在去年举办的bauma China 2012展会上，戴纳派克举办了CP275轮胎压路机下线暨交付用户仪式，吸引了众多国内外观众的眼球。

从以往专注高端路面压实机械市场，到为中国用户提供从高端到经济型产品的全覆盖，戴纳派克正在深度融入中国，以“本土企业”的姿态，实现新的跨越。

CTC：在bauma China 2012展会上，戴纳派克专门为CP275新型轮胎压路机产品举行了下线、交接仪式。请您简单介绍该款产品的特殊之处？该产品的下线对于戴纳派克在中国的发展有着怎样的意义？

Peter Lauwers：CP275是由戴纳派克中国研发团队，以中国用户需求为出发点进行设计，在天津生产工厂制造的首款轮胎压路机产品。除了与戴纳派克其它产品同样具备世界领先的高效率、安全、可靠等性能之外，CP275拥有更多的中国“元素”，比如在产品价格、操作便捷行、长时间作业能力等方面都能更加满足中国用户需求。

CP275可以说是戴纳派克在中国市场中的里程碑式的产品，其正式下线，宣告了戴纳派克在中国的本土化战略进入新的历史阶段。藉此，我们正式开始向中国“经济型产品”市场进行渗透、延伸。

CTC：作为世界领先的路面压实机械供应商，戴纳派克产品线涵盖了压路机、摊铺机、铣刨机等成套路面机械。在轮胎压路机之外，戴纳派克还将在中国推出哪些本地化研制的产品？

Peter Lauwers：以往，戴纳派克在中国仅仅关注高端路面及压实机械市场，为了给更多的中国用户提供世界级产品，我们调整发展战略，坚持“以高端产品为主导，经济型产品为辅”的发展路线。随着我们中国研发中心的研发设计实力不断提升，我们将逐步实现全系产品的本地化研制，2013年上半年，我们将推出全新摊铺机产品。当然，我们经济型产品的推出需要经历一个漫长的研发过程，我们不会为了降低价格、降低成本，而改变产品的领先性能和品质。#d1cm#page#

CTC：2012年，对于工程机械制造商而言，绝对是面临重重考验的一年。在这一年，欧美经济仍然在地位徘徊，同时中国经济进入深度调整。在这种环境中，戴纳派克在全球，以及在中国的运营情况如何？

Peter Lauwers：在经历2008年的世界金融危机之后，欧美等发达地区经济一直处在震荡之中，但工程机械市场需求在逐步复苏。2012年前三季度，我们母公司，阿特拉斯•科普柯销售收入同比增长9.8%，而戴纳派克也保持稳步发展。此外，在中国市场，由于政府大幅减少在公路、铁路等基础设施建设的投入，使得路面、压实机械市场迎来了极大的挑战，戴纳派克也面临了不小的冲击，产品销量与上年相比也有些下降，但我们双钢轮压路机等高端产品市场份额取得到提升。中国市场的低迷是阶段性的，预计2013年，中国路面及压实机械市场将迎来缓慢回升。

路面压实企业戴纳派克的另一个“本土市场”

CTC：进入新世纪以来，快速增长的中国工程机械市场吸引了众多跨国集团的入驻，并纷纷加大拓展力度；加之本土工程机械企业的迅速崛起，中国工程机械市场竞争异常激烈。未来，在中国，戴纳派克制定了怎样的发展规划？将如何实现？

Peter Lauwers：2011年，戴纳派克制定了在中国的发展愿景是到2015年进入中国路面机械市场前三强。无论中国市场发展快与慢往地加大，戴纳派克会一如既在此的布局，以“本土企业”的身份，融入中国的基础设施建设领域，帮助更多的用户获得成功。具体而言，戴纳派克首先会尽快提升在中国的本土研发能力。2013年，戴纳派克中国研发人员将扩充一倍，加快产品研制、更新速度；与此同时，我们还会继续完善营销、服务体系，为用户提供更加便捷的产品供应、售后服务和技术支持。