视频：D1CM专访上海宝马展主办方总经理艾欧恒

【第一工程机械网 独家报道】导读：11月27日，工程机械业界的年度大戏bauma China，第六届中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会盛大开幕（下简称上海宝马展）。今年，是bauma China进入中国的第10个年头。早已成为行业风向标的bauma China，在中国工程机械行业调整转型，创新升级的阶段，为全行业带来了难得的交流机会。为此，第一工程机械网编辑独家专访了慕尼黑国际博览集团董事总经理艾欧恒先生。艾欧恒先生将对本届定马展会的特点及创新之处进行详细解读。

D1CM：Eugen先生您好，欢迎您来到第一工程机械网，接受我们的采访。在正式采访之前，请您先给我们的观众做个简单的自我介绍，好吗？

艾欧恒：大家好，我是Eugen Egetenmeir（艾欧恒），是本次上海宝马展的主办方——德国慕尼黑国际博览集团的董事总经理。

D1CM：作为展会主办方，请您介绍一下，除展场面积扩大之外，本届宝马展与上届相比有哪些创新之处？

艾欧恒：好的，与十年来的历届上海宝马展相比，本届宝马展是展场面积最大的一次。如果说到创新，本次展会是第一次覆盖了整个场馆。与十年前第一次展会最大的不同之处在于，十年前的展会国际参展商占大多数。但现在情况刚好相反，中国展商占到了三分之二，国际展商占三分之一。从这一点，我们也可以体会出市场的变化。

D1CM：今年展会主题是“精筑四海 恒通天地（Building Sustainable Success）”，能否解释一下确定这个主题是作何考虑？

艾欧恒：在当今的市场情况下，可持续发展（Sustainable）在各行业变得越来越重要，工程机械行业和建筑业也不例外。我们希望借此次展会之机，可以让业界同仁就如何降低整机排放及嗓音；液气标准设置以及发动机创新等方面进行探讨。

D1CM：纵观中国工程机械市场的形势，自2011年第一季度出现下滑拐点以来一直呈现低迷状态，而在这种大的市场背景下，本届展会，展场面积较2010年的上海宝马展而言反而扩大了30%，您怎么看待这种变化？

艾欧恒：作为行业展会主办者，我们的经验是企业越是在面临经济困境时，越会关注市场推广活动，而展会正是做活动的好时机。当然，上海宝马展在业内是整个中国，乃至亚洲的龙头展会。在国内市场低迷的企业也越来越关注国际市场行情，而宝马展正是这些企业打入中、南亚乃至非洲市场的良好契机。

D1CM：4天的展期会不会给参加展会的人员带来太大的压力？

艾欧恒：诚然，展会的面积大确实会给参展人员带来一些压力，但是参展的面积大了，各企业也能获得更多业务合作机会，特别是国际合作的机会。#d1cm#page#

D1CM：当前中国工程机械市场正如这天气一般寒冷，对于明年市场走势您怎么看？您希望通过本次展会为中国工程机械市场带来哪些改变？

艾欧恒：的确，目前的市场形势不太乐观。但是，新年很快就到来了，我坚信明年的市场情况会有好转。中国中部及西部的省市地区会有很多的基建投资项目，所以我认为市场潜力还是有的。

D1CM：本次展会的观众与上届展会相比，是否有些减少？和展会主办方的预期相比如何？

艾欧恒：我认为本次展会的观众并没有减少，此次展会我们第一次采用了展前预约登记的方式，在展会开始前，就有约19，000名观众进行登记。所以我认为今年的参展人数应该会超过上届15万人次的记录。

D1CM：主办方在这一方面做出了哪些努力？对于展会效果，请您做一个预期。

我们预计，本次展会将有16到17万人参展。但是应该考虑到今年参展的人员都应该是行业内的人士。为了区分真正进行B2B业务对接的人士与纯粹的游客，今年的展会对每位参展人员收取了费用。这样就可以最大程度保证来参加展会的人都是真正对行业有兴趣的人。

D1CM：对于本届展会的参展企业，我们也看到了一些变化。全球工程机械巨头——卡特彼勒公司在阔别上海宝马展之后，今年又强势回归。主办方对此是否做过一些努力？

艾欧恒：卡特彼勒之所以能够回归，原因之一是我之前解释过的，本届展会的主题很吸引他们。同时，我们还确保此次展会的企业推广活动全部是行业内人士。另外，此次展会，卡特彼勒也推出了一些专为中国市场定制的新机型，而上海宝马展恰好一个非常好的平台让其回归至中国市场。

D1CM:去年的北京展会，卡特彼勒已经回归，您觉得这种回归是否代表着行业巨头对中国市场的信心在递增？

艾欧恒：是的，虽然目前看，中国市场的情况还不太乐观。但国际展商更看重中国市场的长期发展态势。

D1CM：明年德国宝马展的筹备情况如何？中国的观众应该会有很大的比例？主办方会如何关照这样一个工程机械的产业大国？

艾欧恒：宝马展历来是以反映出业界市场的真实情况为目标。过去的十年间，一些中国的主流企业加入到国际市场当中，德国宝马展将给这些企业在国际舞台上展示自己的机会。同时，相对于其它地区的展商，主办方会给中国展商更大的场地。因为宝马展是一个为全球市场展示创新机遇的平台，所以我们想给这些新兴的企业更多机会。预计明年的展会，将会有三百家来自中国的企业。尽管宝马展的展位十分紧张，但我们还是愿意为中国展商的扩大场地。

D1CM：从今年中国的工程机械企业销售数据看得出，中国机械出口并非如国内销售一样低迷，这是否代表着国际市场比较积极乐观的态势？

艾欧恒：是的，中国企业很好的利用了此次展会做为企业推广的平台，比如深入整个亚洲及非洲地区的市场，中国企业已经在这些区域成为强有力的竞争者。

D1CM：您如何看待国际市场的现状及走势？您认为全球经济走势目前是怎样的趋势？正在复苏或者即将复苏，还是需要一个更长的过程？

艾欧恒：当然，复苏不是在短期时间内能完成的，这主要取决于欧洲与美国如何“做功课”？据我所知，明年，美国的两大党将齐心协力对抗财政风险，同样，包括德国在内的欧洲经济火车头国家将会对欧洲南部经济较弱的国家给以帮助。