市场需求巨大 采矿业在bauma2013再次点亮

对德国采矿技术和工艺的市场需求巨大，特别是来自海外的市场需求

在bauma 2013的现场，采矿领域再次启用一个完整的展厅和部分户外展区

德国慕尼黑国际建筑机械、建材设备及工程车辆博览会（International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines, Construction Vehicles and Construction Equipment，bauma）不仅仅是建筑机械和建材设备领域的顶尖展览会，在采矿业中也越来越受瞩目。

bauma 2010的展会效果非常清晰地表明，bauma仍然是采矿领域的主要关注点。2010年共有420,000位观众到场参观，其中的大部分观众十分关注采矿领域，bauma也因此成为全球采矿领域规模最大的展览会。下一届bauma将于2013年4月15日-21日在慕尼黑举行，涉足采矿领域的企业将再次启用一个专门的展厅和户外展区，向来自全球各地的观众展示各自的产品和服务。

市场，特别是海外市场，对德国安全技术的需求非常巨大。因此，德国机械制造商联合会（German Engineering Federation，the VDMA）的采矿机械部启动了一项南美推广活动（South America Initiative），旨在进一步扩大与南美市场的贸易联系。德国机械制造商联合会主席Paul Rheinländer博士强调道：“我们提供的技术具有较高的品质，有助于提高南美矿区的安全性。”同时，德国的技术和专有工艺也将提高哥伦比亚采矿业的安全性，特别是地下采矿作业的安全性，并且将帮助哥伦比亚提高开采量。另外，各方将通过战略合作和安全合作转让相应的技术。

全球的采矿企业正在推进自动化技术的发展进程——实现越来越多的自动化操作，以解决缺乏熟练工人的问题。这一点在澳大利亚的采矿业表现得尤其突出。Carborough Downs煤矿的实例表明了客户对机械设备的质量、安全性和价值的重视程度，也说明了国际客户是如何进行采购活动的：在4.5-5.7米的厚煤层当中，一个长臂工作面同时采用了波兰的罐顶桁架（Tagor）、澳大利亚的链式传送带（Inbye/Nepean）、澳大利亚的开关设备和长臂监测系统（MI-Power/Nepean）以及德国的控制系统（Tiefenbach）和SL1000采煤机（Eickhoff）。

由于此类项目的存在，德国机械制造商联合会的采矿机械企业将于2011年开创记录，其销售额将提高50亿欧元，增幅达到32%。Rheinländer表示：“这是我们的历史最高记录。对此，我们感到非常开心。在经济危机的大环境下，仅有为数不多的几个领域实现了持续增长。而我们是其中的一个。”他说，实现持续增长的原因在于：全球市场对于原材料的需求不断增加，特别是来自快速发展的新兴国家的需求。

为了扩大现有矿区的规模或者开采新的矿区，采矿企业加大了对机械设备和厂房的订购量。因此，采矿企业的开采量也在不断提高。Rheinländer提到，上届bauma的合作国印度就是一个佐证，他预计印度采矿业的销售额将在今年实现50%的涨幅。

Rheinländer认为，部分企业有可能在未来重新安排各自的海外研发中心。他提到了两个引领创新的特别领域：电子和材料研究。他认为德国在材料研究，特别是冶金技术方面，具备非常好的基础。他说：“德国人天生就有技术细胞。”

所有这些都不应成为放松努力的借口。相反，在“未来矿业”（Future Mining）的主题下，德国机械制造商联合会在设有采矿专业的高校（包括弗莱堡大学、亚琛工业大学和克劳斯塔尔工业大学）启动了一系列的活动，主要帮助该领域的中型企业应对未来的挑战。上述活动不仅包括合作研究项目，还包括吸引年轻工程师的项目。有能力抵御危机的采矿领域将为他们提供一个有保障的未来。