卡特彼勒在中国：积极践行企业社会责任

环境保护项目

可持续及宜居城市项目：2012 年2月28日，卡特彼勒公司、中华人民共和国国家发展和改革委员会及世界资源研究所在北京正式宣布可持续及宜居城市项目启动。2011年12月，卡特彼勒基金会宣布将在5年内向世界资源研究所资助1250万美元，用于该研究所旨在推动中国、印度和巴西可持续发展和宜居城市建设的研究项目。此项目将与中国、印度和巴西的五个城市合作，展示如何利用“避免、转移和改进”的战略提高能源效率，抑制温室气体排放，以及改善水质、城市交通和土地使用状况。

卡特彼勒公益林项目：2011年4月21日，卡特彼勒公益林项目在北京启动，卡特彼勒基金会支持北京、天津、河北、内蒙古四个地方植树超过50000棵，占地43公顷，超过八千当地居民将从改善的生态环境中受益。2012年4月23日，卡特彼勒公益林项目第二年计划在北京启动，将在北京、天津、河北、内蒙古、苏州、无锡六个地方植树62600棵，占地58.66公顷，超过8200当地居民将从改善的生态环境中受益。

北庄镇垃圾处理及有机农业：2011年，卡特彼勒基金会帮助北京密云县北庄镇农民通过垃圾分类处理及试点有机农业，解决污染问题，并推动当地的生态村建设。

全球大河合作项目：从2005年开始，卡特彼勒基金会支持了大自然保护协会开展的“全球大河合作项目”，保护美国密西西比河流域，巴西巴拉圭 -- 巴拉那河流系统，以及中国长江流域的生态平衡。

关注教育项目

卡特彼勒希望图书室项目：在2012年年初，卡特彼勒基金会发起卡特彼勒希望图书馆项目。该项目为农村贫困地区的希望小学学生提供更好的阅读环境，在北京，河北，新疆和云南等省的30所小学设立卡特彼勒希望图书馆。在项目开始的第一年，将有超过30000册书籍运至这些学校，超过20,000名学生将从改善的阅读环境中受益。

上海市盲童学校：2012年2月，卡特彼勒中国及卡特彼勒上海办公室员工对上海市盲童学校艺术团体专项进行了捐助。2011年底，卡特彼勒上海办公室的志愿者拜访了上海市盲童学校，为孩子们送去温暖并关注他们的成长。

徐州彭城培智学校：2011年卡特彼勒宣布继续为徐州彭城培智学校提供学费、生活条件以及医疗方面的支持。在过去的10年里，卡特彼勒徐州有限公司的员工一起为该校100多名学生提供文具和日常必须品方面的捐助。卡特彼勒基金会则自2011年起为该校130名学生提供住宿费、营养餐，并为28名贫困生提供医疗帮助。

百年职校： 2011年，卡特彼勒基金会帮助30名年龄在16至22岁之间的农民工子女免费接收电子和维修方面的职业教育；并对他们在北京百年职校第一年的学费、午餐、文具以及他们毕业后的就业提供帮助。2012年，此项目将推广到在南京、成都、武汉、大连和郑州的百年职校。

苏州木渎打工子弟小学：2011年56名来自卡特彼勒全球采购部上海、无锡和苏州的员工为木渎打工子弟小学捐赠了体育器材。 该所打工子弟小学共有700名学生，是苏州地区条件最为艰苦的学校。

江苏泗阳县杨圩村希望小学：2011年由卡特彼勒 (中国) 机械部件有限公司援建的江苏泗阳县杨圩村希望小学迎来了教学楼开工奠基仪式, 来自卡特彼勒 (中国) 机械部件有限公司的21名员工代表以及泗阳县人民政府代表及杨圩村希望小学全体师生出席了奠基仪式。

苏州吴中子弟学校：2011年卡特彼勒（苏州）有限公司在苏州市吴中区民办外来务工人员子弟学校——吴中子弟学校建立爱心基地，设立奖励和助学基金，关注苏州外来流动儿童的学习和成长。

北京第二中学：2011年卡特彼勒在北京第二中学举办了“成功技能研讨会”活动，与同学们分享了卡特彼勒的行为准则：正直、卓越、团队和承诺，回答了同学们关于事业规划与面试技巧方面的问题。为了帮助同学们进一步了解跨国企业，卡特彼勒组织了该校 40名学生到卡特彼勒进行“见习日”活动。

卡特彼勒农村教育行动计划：2011年，卡特彼勒基金会支持农村教育行动计划，为陕西30所高中的贫困学生提供奖学金，帮助可能半路辍学的贫困学生顺利完成高中学业。

农民工子弟学校老师培训：2011年，卡特彼勒基金会帮助北京15所农民工子弟学校的250名语文和英语老师接受教学方法的培训，提高教学效率和成果，提高学生的读写及英语交流能力。

十万强留学中国计划：2011年，卡特彼勒基金会支持了“十万强留学中国计划”。 这项计划由奥巴马总统创立，其目的是增加美国学生在中国学习的数量和多样性。

光爱学校： 2011年，卡特彼勒基金会支持北京光爱学校，向105名儿童及16名老师全年提供一日三份的营养餐；为105名儿童体检两次；向30名有相对严重心理问题的儿童提供集体及个人心理咨询服务；购买27吨煤，维护28扇门及56个窗户；并向15名老师提供一天八个小时的培训帮助。

战略大学合作：卡特彼勒于2007年与北京大学、上海交通大学、天津大学和中国矿业大学四所大学签署了战略伙伴协议。卡特彼勒基金会每年为这些学校的学生奖学金项目、课程开发、教职工培养和继续教育项目提供资金支持。#d1cm#page#

人道主义援助项目

门头沟小额贷款：2011年，卡特彼勒基金会将通过中国扶贫基金会向北京门头沟地区的农民工提供小额无担保贷款。贷款额平均为5000美元，期限为6至12月。卡特彼勒基金会旨在帮助农民工开展生意，提高收入，支持子女教育。

玉树抗震救灾：2010年4月14日青海玉树强震发生之后，卡特彼勒基金会迅速在第一时间筹集10万美元，以及卡特彼勒员工的13,424美元的善款，通过中国红十字会捐赠给灾区。

工程机械操作手培训：汶川大地震后，为支持灾后重建，卡特彼勒公司、国家级成都经济技术开发区管理委员会、成都市就业服务管理局以及卡特彼勒在中国西北和西南地区的独家代理商易初明通公司共同努力推出了工程机械操作手培训项目，为四川灾区免费培训了近500名挖掘机、推土机、装载机操作手。卡特彼勒投资设备近千万元，并选派了10位拥有卡特彼勒认证的培训教师负责培训。毕业的学员掌握了操作，维修，保养方面的技巧和知识，直接支持参与灾后重建，并为很多来自农村的学员提供了另外一种生存技能。

汶川抗震救灾：2008年5月四川汶川强震之后，卡特彼勒基金会连同卡特彼勒工厂、卡特彼勒全球员工、退休人员和代理商员工总共捐赠了约1000万元。除此之外，卡特彼勒成都办事处和代理商还出动了价值2000万元的设备和一组熟练的操作人员加入了救灾工作。

抗击2008南方雪灾：卡特彼勒基金会于2008年2月向中国红十字会捐助100多万元。卡特彼勒代理商还向雪灾区无偿提供机器帮助清除主要道路和高速公路上的积雪，并提供多台发电机组以满足医院和通信的电力需求。