卡特彼勒MINExpo展会展出天然气动力产品

参观 Caterpillar 在 MINExpo 展会上的展区时，参观者将有机会详细了解公司天然气动力产品的战略方向。公司会利用部分展区展示 Cat® 液化天然气（LNG）产品计划。此外，公司还会在现场安排专家，讲解客户如何利用 LNG 动力采矿设备和机车实现经济效益。

负责掌管采矿产品销售和支持部的 Caterpillar 副总裁 Chris Curfman 表示，全球对天然气动力设备的需求与日俱增。“天然气是一种清洁、经济的燃料，而且对我们在全球各地的大多数矿业客户来说，它也是一种可轻易获取的燃料”，他说，“使用 LNG 动力产品能够降低客户的燃料成本。因此，我们期待着能够为全球采矿业提供这种选择。”

公司首先推出的 LNG 动力产品预计包括三款大型矿用卡车（即 Cat 793、795 和 797）以及 Caterpillar 旗下 Progress Rail Services 的子公司 Electro-Motive Diesel（EMD）生产的机车。

据负责采矿产品部的 Caterpillar 副总裁 Luis De Leon 透露，这些大型卡车目前处于早期开发阶段，并预计在五年内上市。

全新机车的开发工作也正在展开，并预计在相同的时间范围内完成，Caterpillar 副总裁同时也是 Progress Rail 及其子公司总裁兼 CEO 的 Billy Ainsworth 说道。

为了加快产品开发进度，Caterpillar 和 EMD 正在与天然气发动机领域的全球领导者 Westport Innovations, Inc. 合作。在合作中，该公司负责提供在公路应用中久经考验的 Westport™ 高压直喷（HDPI）技术，与 Caterpillar 在发动机和非公路用设备开发领域的优势以及 EMD 在机车方面的专业知识形成互补。

“通过三方的紧密合作，我们可以有效地将新一代 LNG 动力产品推向市场，同时满足客户对质量、性能和价值的高度期望”，De Leon 说道。

除了提供全新 LNG 产品外，Caterpillar 和 EMD 还在开发改装解决方案，以便满足选择对现有矿用卡车和机车进行改装以使用天然气的客户的需求。在更长的时期内，公司希望将天然气技术应用于其他采矿产品以及电力、工业、机器、船舶和石油等各类应用中使用的非公路用发动机。