卡特彼勒：“净”善“晋”美 点亮绿色未来

“我们寺河瓦斯发电厂项目是世界第一个矿CDM项目，在7年的计入期内，可获得减排收益1.4亿多美元……”晋煤集团寺河瓦斯发电厂生产部陈继丰部长兴奋地介绍说。很难想象一位地处偏远地区电厂的工作人员能对京都协议书、哥本哈根全球气候会议侃侃而谈，甚至知道全球应对温室效应的种种最新举措。

答案也许就在他身边的那一台台排列整齐的Cat（卡特）G3520C燃气发电设备，正是这些设备让这个地处晋东南的瓦斯发电厂有机会参与到全球减排温室气体的努力中。煤层气的主要成分是甲烷，也就是瓦斯，与煤相伴而生，在矿井开采时从煤层中大量溢出。过去它通常被当作废气排向大气，Cat（卡特）G3520C燃气发电设备的显著价值正是将煤层气转化成电能，在变废为宝的同时，也减少了煤层气排放所产生的全球温室效应。

山西省的特色在于“煤”，从产业结构到能源结构来看，“一煤独大”可以说是对山西省经济发展的精准概括。然而，伴随着国际社会对于全球低碳经济的呼声渐起，中国政府也成为全球可持续发展的一个倡导者，在这样的一个趋势下，如何调整能源结构，提高能源利用效率就成为摆在山西乃至中国政府面前的一个课题。

据介绍，寺河瓦斯电厂全厂分为4个单元，每个单元安装了15台Cat（卡特）3520C瓦斯发电机，3台6t/h余热锅炉和1台汽轮发电机组，装机容量120MW, 是目前世界上利用井下抽放瓦斯为燃料发电的装机容量最大的发电厂。从煤矿矿井中抽取的瓦斯进入机组发电后的尾气进入余热锅炉，经热交换产生蒸汽，带动汽轮发电机组发电，实现燃气发电与蒸汽发电的“联合循环”，

“这个项目也是循环经济。瓦斯燃烧发电，燃气发动机的尾气温度很高，尾气也用来发电，另外发动机的冷却水被用来供热。”陈继丰部长介绍道，寺河煤层气电厂设计初期就本着低耗和高效的原则，将生产过程设计成一个能源充分利用，且热能相互转换的一个有机整体，将资源利用率发挥到了极致。

此外，卡特彼勒公司不仅提供优质设备，还提供专业的售后服务。卡特彼勒代理商——威斯特的售后服务人员介绍：煤层气发电设备需要长时间持续运行，发动机的缸盖、缸头较易磨损，这种情况下，停机维修带来的时间成本很高，而更换新配件的资金投入也相对较高。卡特彼勒的配件再制造业务确保让客户以最低成本投入，第一时间获得维修所需配件。

为了将原有的瓦斯发电功能升级，寺河电厂后续引入的6台Cat（卡特）燃气发电机组也于2012年投入运行，发电效率将提升70%左右。同时，寺河瓦斯发电厂2号井还采购了5台卡特彼勒集团全资子公司MWM （曼海姆）的TCG2020 V20瓦斯发电机组，新机组预计2012年7月底运达安装投入使用。

除寺河发电区以外，晋煤集团自2006年以来与卡特彼勒合作，对集团下的王台发电区、成庄发电区等发电厂的设备进行改造。将传统的火电发电设备替换为Cat（卡特）3520C瓦斯发电机组。目前，晋煤集团Cat（卡特）瓦斯发电机组装机总量为189MW，占到了总装机容量的80%。公司正朝着建设世界最大瓦斯发电集群的目标而努力。

如今晋城的街景，已不见灰蒙蒙的天、昏黄绿化带上的粉尘，也嗅不到空气中有任何二氧化硫的味道；取而代之的，是一年超过350天的二级天气，以及在城市中心广场上尽情享受户外悠闲时光的市民们。“净”善“晋”美是对今天晋城市的生动写照，而煤层气点亮的，也许不止是那璀灿夜景，还有一个能让晋城人民安居乐业的绿色未来！

注释：CDM即“清洁发展机制”是《联合国气候变化框架公约》京都会议通过的缔约方在境外实现部分减排承诺的一种履约机制，其核心是允许发达国家和发展中国家进行项目级的减排量抵消额的转让与获得。也就是说，寺河煤层气发电厂可以将原有火力发电比现在煤层气发电所多产生的排气指标转让给其他为实现节能减排指标的国家和项目，以获得经济收益。