卡特彼勒主张加强中美贸易 2011年加大对华出口

基于中美贸易持续增长在全球的重要性，卡特彼勒公司1月21日呼吁两国采取更多措施，加强经济合作关系。中国是卡特彼勒美国本土制造产品的最大出口市场之一，过去五年，出口额超过20亿美元。

“数十年来，卡特彼勒一直参与全球市场竞争，并致力于向客户提供出色的产品和服务，帮助他们取得更大的成功。”卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯•欧博赫曼表示。“30多年来，随着中国向国际贸易和投资不断开放，卡特彼勒的业务模式在中国成功运行，服务于中国的客户。这种业务模式着重帮助客户在我们的行业中将购买和运营成本降至最低。我们欢迎公平自由的竞争，这种竞争使得行业中的所有公司更加成熟和健康，并最终让客户受益。”

21日，在胡锦涛主席访问芝加哥期间召开的中美贸易与经济论坛上，卡特彼勒高层签署了一份谅解备忘录。该备忘录阐述了保持中美之间积极贸易环境的重要性，强调了卡特彼勒对中国的出口如何增加美国的就业，以及互惠的贸易政策将在未来几年为卡特彼勒创造更多向中国出口的机会。

“我们注意到中美之间存在双方都很关切的重要话题，包括人民币升值以及知识产权保护。我们应该有一种解决问题的紧迫感。”负责成长型市场（包括中国）的卡特彼勒集团总裁瑞拉文说道。“同时，我们注意到解决这些分歧的方式也至关重要。卡特彼勒将继续呼吁两国的政策制定者在互相尊重的氛围中解决这些分歧，而非以发动贸易战为威胁。我们始终认为，静默外交和多边论坛是解决分歧的首选之道。”瑞拉文补充说。

近年来，卡特彼勒及其各独立代理商对中国市场进行了可观的投入，进一步丰富了在中国生产的产品和部件种类、 优化售后服务、拓展各省的代理商体系。目前，卡特彼勒在中国拥有十一间生产工厂、三个研发中心、 九个办事处、两个物流及配件中心，员工人数超过7700人。

关于卡特彼勒公司：

八十五年来，卡特彼勒不懈努力，促使进步成为可能，在全球各大洲致力于积极、可持续的变革。卡特彼勒2009年全球销售及收入总额达到323.96亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃汽轮机以及柴电混合动力机组领域的全球领先企业。与此同时，卡特彼勒也是一家领先的服务供应商，旗下拥有卡特彼勒金融服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和铁路服务(Progress Rail Services)公司。