扎根中国机械市场 罗奇亮相baumaChina2010

2010年11月23日，上海--作为建筑和工程行业特种钢材、金属部件、设备和集成系统的欧洲顶尖供应商，罗奇（Ruukki）将参加本次建筑-机械行业的顶级国际博览会--2010中国Bauma展。这是罗奇第二次参加中国Bauma展，将展示旗下所有系列产品，包括Raex耐磨钢、Optim高强度钢、工作舱和部件制造。

罗奇金属高级副总裁Kari Lehtinen表示："中国是罗奇的重要市场。2005年，我们在上海建造第一家工厂，此后又建造了另一个生产基地，提升了部件和工作舱的制造能力。近期，我们还新设立了特种钢材销售机构，这将进一步改善客户服务并缩短交货周期。"

罗奇是在华首批提供定制预制服务和加工服务的国外钢铁制造商。凭借自身特有的钢材生产优势，罗奇可以按客户的特定要求提供切割服务。同时，公司在上海设有特种钢材仓库，确保在全中国范围内提供灵活迅速的交货服务。

罗奇致力于生产一流的优质产品。雄厚的研发能力使罗奇能够提供满足市场和各行业需求的优质产品。此外，与著名重型机械制造商的长期合作也可证明罗奇产品的优异品质。

罗奇还致力于履行企业责任，尤其是可持续发展原则。它是全球最可持续的公司之一，两度入选道琼斯可持续发展指数。无论在采购能耗型机械和设备方面，还是在投资、生产、产品设计和工艺规划、选址、修缮及后勤保障等相关决策方面，罗奇始终将提高能源效率作为主要考虑因素。

罗奇金属高级副总裁Kari Lehtinen表示："罗奇钢材生产的碳使用效率非常高。通过循环使用钢材和副产品，我们每年可减少约61万吨的二氧化碳排放。实际上，在制铁的碳消耗方面，罗奇的碳排放比欧洲平均值还低8%。"

关于罗奇

Rautaruukki是建筑和工程行业金属部件、系统和成套设备的供应商，提供各种金属制品和服务。公司遍布27个国家和地区，雇员逾1.18万人。2009年净销售额总计20亿欧元。公司股票在纳斯达克OMX Helsinki上市（交易代码：RTRKS）。公司的市场名称为罗奇。