在比较中联重科55履带挖掘机（可能是指ZE550GK型号，但需注意ZE550GK为55吨级，而问题中提及的是55履带，可能有所偏差，但为便于比较，我们按此型号分析）和山猫17履带挖掘机（即E17型号）时，我们需要从多个维度进行综合考量。
一、机器规格与性能
中联重科ZE550GK：
- 吨位：特大型（50吨以上），主要面向中大型矿山施工等场景。
- 整机工作质量：53500kg，表明其具备强大的承载能力和作业稳定性。
- 额定斗容：3.2m3，适用于大批量土方作业。
- 额定功率：343KW/2100rpm，动力强劲，适合高强度作业。
山猫E17：
- 吨位：微型（5吨以下），适用于小范围、精细化作业场景。
- 整机工作质量：1711kg，轻便灵活，便于在狭小空间作业。
- 额定斗容：0.04m3，适合小批量、精细化的土方作业。
- 额定功率：14.2KW/2200rpm，动力适中，满足基本作业需求。
二、适用场景
- 中联重科ZE550GK：更适合大型矿山、基建等大规模土方作业场景，其强大的作业能力和高投资回报率是其显著优势。
- 山猫E17：则更适合蔬菜大棚、园林绿化、果园苗圃等小范围、精细化作业场景，其轻便灵活、操作简便的特点使其在这些领域表现出色。
三、操作与维护
- 中联重科：作为行业内的知名品牌，其产品在操作简便性、可靠性以及售后服务方面均有着良好的口碑。
- 山猫：同样以高品质和易用性著称，特别在小型挖掘机领域有着丰富的经验和良好的市场反馈。
四、总结
综上所述，中联重科55履带挖掘机（以ZE550GK为例）和山猫17履带挖掘机各有其优势和适用场景。选择哪款产品主要取决于您的具体作业需求和预算。如果您需要进行大规模、高强度的土方作业，那么中联重科ZE550GK将是更好的选择；而如果您更注重操作的灵活性和便捷性，以及在小范围、精细化作业中的表现，那么山猫E17则更为合适。
请注意，以上分析基于现有信息和产品特性进行，实际购买时还需考虑具体型号、配置、价格以及个人或企业的实际需求。
