原装日立490履带挖掘机和利勃海尔945履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求、预算、性能要求等多方面因素综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
日立ZX490LCH-5A履带挖掘机
优点：
- 省油高效：日立ZX490LCH-5A挖掘机采用原装进口的高品质高耐用发动机，匹配日立HIOS ⅢB液压系统，提高了燃油效率，具备快速、高效的作业性能。
- 通用性强：该挖掘机适用于多种作业方式，铲斗为反铲，特点是前进向上，强制切土，能够满足不同工况的需求。
- 维修方便：五十铃发动机通用性好，维修方便，维修费用低，旧车折旧慢，市场占有率高，配件容易获取。
- 性能优越：整机工作质量达到47,200-47,700kg，额定斗容为2.1~3.0m3，额定功率为257KW/rpm（350PS），具备超强的动力和成熟的工艺。
缺点：
- 相对于利勃海尔945，可能在某些特定工况下（如极端恶劣环境）的适应性和稳定性略有不足。
利勃海尔R945履带挖掘机
优点：
- 高性能稳定：利勃海尔R945挖掘机采用先进的技术和创新的设计，具备出色的挖掘能力和作业效率，能够应对各种地形和作业要求。
- 坚固耐用：该挖掘机拥有坚固耐用的结构设计，采用高强度材料制造，具有出色的抗压性和耐久性，底盘结构稳定可靠。
- 操作灵活：动力传输系统和液压系统均经过精心调校，操作灵活顺畅，可实现高精度的操作控制，提高施工效率。
- 舒适驾驶：驾驶室设计舒适宽敞，提供良好的视野和人性化的操作界面，驾驶员可以通过先进的仪表盘和多功能控制器实时监控和调整挖掘机的各项参数。
缺点：
- 价格相对较高，可能超出一些用户的预算范围。
综合对比
| | 日立ZX490LCH-5A | 利勃海尔R945 | | --- | --- | --- | | 品牌与制造商 | 日立建机株式会社 | 利勃海尔集团 | | 发动机性能 | 五十铃发动机，高效省油 | 高功率发动机，动力强劲 | | 液压系统 | 日立HIOS ⅢB系统，提升燃油效率 | 先进液压系统，操作灵活 | | 适用工况 | 多种作业方式，通用性强 | 应对各种地形和作业要求 | | 结构设计 | 坚固耐用，但可能略逊于利勃海尔在某些工况下的表现 | 坚固耐用，高强度材料制造 | | 驾驶舒适性 | 未知具体信息，但一般挖掘机注重驾驶室设计 | 舒适宽敞，视野良好，人性化操作界面 | | 价格 | 相对较为亲民（根据二手市场价格） | 相对较高 |
综上所述，如果预算有限且追求高性价比，同时需要适用于多种工况的挖掘机，日立ZX490LCH-5A可能是一个不错的选择。而如果更看重高性能、稳定性以及操作舒适性，且预算相对宽裕，那么利勃海尔R945将是一个更加适合的选择。最终决策应根据具体需求和实际情况来确定。
