徐工35履带挖掘机和玉柴50履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好主要取决于具体的使用场景、性能需求、预算等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、徐工35履带挖掘机
1. 性能特点：
- 徐工挖掘机以其可靠的性能和高效的作业效率而闻名。
- 徐工35履带挖掘机可能采用满足国三或更高排放标准的发动机，动力强劲且燃油经济性好。
- 液压系统可能采用最新技术成果，能耗低、响应速度快、控制精准，能够保持强大的挖掘能力和优异的作业效率。
- 结构设计上可能注重了紧凑性和灵活性，适合在狭小空间内作业。
2. 适用场景：
- 徐工35履带挖掘机由于其较小的体型和灵活的作业能力，非常适合市政建设、园林绿化、农林水利等工况施工。
二、玉柴50履带挖掘机
1. 性能特点：
- 玉柴重工在工程机械领域有着丰富的经验和技术积累。
- 玉柴50履带挖掘机额定功率可能较大，工作重量适中，铲斗容量和最大挖掘深度也能满足多数施工需求。
- 其小巧灵活的特点使得在狭小场地也能自如作业，同时保持了较高的作业能力。
- 玉柴重工的产品以结构精巧、质量可靠、高效节能著称，产品的各项性能指标均可能达到国际先进水平。
2. 适用场景：
- 玉柴50履带挖掘机同样适用于市政、园林、农林水利等多种工况施工，其较大的挖掘力和铲斗容量可能更适合处理一些较大的土方工程。
三、综合对比
- 动力与作业能力： 玉柴50履带挖掘机在额定功率、铲斗容量和最大挖掘深度等方面可能优于徐工35履带挖掘机，因此其作业能力和适用范围可能更广。
- 灵活性与紧凑性： 徐工35履带挖掘机以其小巧灵活的体型在狭小空间内作业更具优势。
- 品牌与售后： 徐工和玉柴都是国内知名的工程机械品牌，在产品质量和售后服务方面都有较高的保障。具体选择时还需考虑当地经销商的服务能力和配件供应情况。
四、结论
选择徐工35履带挖掘机还是玉柴50履带挖掘机，需要根据实际使用需求和预算来决定。如果工程规模较小或需要在狭小空间内作业，徐工35履带挖掘机可能更适合；如果工程规模较大或对作业能力有更高要求，则玉柴50履带挖掘机可能更具优势。同时，建议在购买前充分了解产品性能、价格、售后服务等方面的信息，以便做出更明智的选择。
