柳工938履带挖掘机和三一35履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据具体的使用场景、客户需求、性能参数等多方面因素进行综合评估。以下是对两款挖掘机的详细对比：
柳工938履带挖掘机
优势：
- 性能强劲：柳工938EHD挖掘机作为大挖机型，具有较大的机重、力气和回转力矩，铲斗容量达到1.9m3，额定功率为232kW，适合矿山等大型作业场景。
- 技术先进：采用专属定制发动机，更高效、更省油、更可靠。同时，采用离散元分析技术优化斗型，降低切削阻力，提高作业效率。
- 耐用可靠：高强度高耐磨主刀板、侧刀板和加强版设计，延长使用寿命。底盘和拖链轮等部件也进行了加强型设计，提高整机的稳定性和耐用性。
- 舒适安全：驾驶室宽敞、微增压、多风口设计，提供舒适的作业环境。同时，入户脚踏、左右遮阳帘等配置也提升了操作的便捷性和安全性。
劣势：
- 相对于小型挖掘机，柳工938的售价和日常维护成本可能较高。
- 在狭窄或复杂的地形条件下作业可能不够灵活。
三一35履带挖掘机
优势：
- 小巧灵活：三一35挖掘机作为微挖机型，机身小巧灵活，适合在狭窄或复杂的地形条件下作业。
- 性能优越：采用负载敏感液压系统，能根据系统对流量的需要提供和分配流量，使作业更精准、高效。同时，三一挖掘机在机械上常年受到北方寒冷气候的考验，产品在强调马力的同时更多考虑了动力系统与之的匹配度。
- 性价比高：相对于大型挖掘机，三一35挖掘机的售价和日常维护成本较低，适合小型企业和个人用户。
劣势：
- 铲斗容量和挖掘力相对较小，不适合大型作业场景。
- 在处理重型或高负荷任务时可能显得力不从心。
综合对比
- 使用场景：如果需要在大型矿山或类似场景进行高强度作业，柳工938履带挖掘机可能更适合；如果作业场景较为狭窄或复杂，且对挖掘机的灵活性和性价比有较高要求，则三一35履带挖掘机可能更合适。
- 性能需求：如果对挖掘机的挖掘力、铲斗容量等性能参数有较高要求，且预算充足，柳工938挖掘机是不错的选择；如果预算有限且主要进行小型作业，三一35挖掘机则更具性价比。
- 售后服务：两家公司都建立了较为完善的售后服务网络，但具体服务质量和响应速度可能因地区而异。建议在购买前咨询当地经销商或查看用户评价以获取更准确的信息。
综上所述，柳工938履带挖掘机和三一35履带挖掘机各有其优劣之处，选择哪款挖掘机需要根据具体的使用场景、客户需求和性能参数等多方面因素进行综合评估。
