八达重工500履带挖掘机（以BD500C-SS型为例）和阿特拉斯2307履带挖掘机各有其独特的优点和适用场景，具体哪个更好需要根据实际需求、工作环境、预算等因素来综合考虑。
八达重工500履带挖掘机（以BD500C-SS型为例）的优点：
- 双动力技术：采用油电混合“双动力”全液压驱动技术，具有国家发明专利保护（专利号ZL03150958.4）。这项技术通过内燃机和电动机分别驱动的两套液压动力系统和一套执行系统，具有更高的作业效率和更低的综合成本。
- 环保与节能：电动作业噪声小，无排废，不污染环境，特别适用于高原氧气稀薄地区施工作业。此外，用电作业综合成本只是用油的30-40%，具有显著的节能效果。
- 多功能与配置：可根据用户需要配置作业计时器、计量器、多功能抓斗、跟踪变电、供电装置和司机室升降装置等功能和配置，实现一机多用。
- 安全性与稳定性：电动作业可选用防爆电机、全封闭电器，安全防火，适合在重点消防单位作业。
阿特拉斯2307履带挖掘机的优点：
- 强大的动力系统：配备高性能发动机和先进的液压系统，具备出色的作业能力和高效的工作速度。
- 高负载能力：采用坚固耐用的结构设计和优质材料，具备出色的负载能力和长时间的稳定工作性能。
- 灵活性与多功能性：具备全方位旋转能力和多种附件可选择，适应各种作业环境和工况，能够完成多种功能操作。
- 操作简便：采用人性化的设计，操作界面直观易懂，操作简便方便，提高了作业效率。
综合对比：
- 性能与效率：两者在性能和效率上都有较高的表现，但八达重工BD500C-SS型的双动力技术在特定环境下（如高原地区）具有更明显的优势。
- 成本与维护：阿特拉斯2307挖掘机由于采用高质量和先进技术，其价格和维护成本可能较高。而八达重工BD500C-SS型在用电作业时的综合成本较低，但总体成本需根据具体配置和使用情况而定。
- 适用场景：八达重工BD500C-SS型特别适用于需要环保、节能和高原作业的场景；而阿特拉斯2307挖掘机则更广泛地适用于各种挖掘作业环境。
结论：
因此，无法简单地说哪个挖掘机更好，而是需要根据实际需求和工作环境来选择。如果需要在高原等特殊环境下作业，且对环保和节能有较高要求，那么八达重工BD500C-SS型可能更适合；而如果更注重挖掘机的整体性能和灵活性，且预算较为充足，那么阿特拉斯2307挖掘机也是一个不错的选择。
