徐工950履带挖掘机和徐工40履带挖掘机各有其特点，具体哪个更好取决于您的具体需求和工作环境。以下是对两款挖掘机的详细对比：
一、徐工950履带挖掘机
特点与优势：
- 大型化、高效能：徐工950履带挖掘机属于特大型挖掘机，整机工作质量可达94500kg，额定斗容在4.6-7.3m3之间，适合大规模、高强度的挖掘作业。
- 动力强劲：采用原装进口发动机，动力强悍，挖掘效率高，同时满足国四排放法规，环保节能。
- 适应性强：具备高原、高寒、高粉尘等极端矿用环境的适应能力，采用国际先进的双泵独立控制散热技术和高可靠性结构设计。
- 智能化程度高：配备全新设计的舒适正压驾驶室、先进控制系统以及行为监控系统，驾乘更舒适、操作更智能。
- 高可靠性和高效性：久经考验的坚固耐用部件和精密制造工艺，使得该系列产品拥有更高的可靠性和高效性。
适用场景：徐工950履带挖掘机适合用于大型矿山、大型基础设施建设等需要高强度、高效率挖掘作业的场景。
二、徐工40履带挖掘机
特点与优势：
- 中型化、灵活性高：徐工40履带挖掘机属于中型挖掘机，具有紧凑的尺寸和灵活的机动性，能够适应狭小的工作场地。
- 强力输出：配备先进的动力系统和液压系统，能够提供可靠而强大的动力输出，以应对各种挖掘作业。
- 高效率：具备高效的挖掘和装载能力，能够快速完成各种挖掘任务。同时，采用先进的液压系统和电控技术，实现了快速、精确和平稳的操作。
- 舒适性：配置了宽敞舒适的驾驶室和人性化的操控装置，为操作人员提供了良好的工作环境和舒适的驾驶体验。
适用场景：徐工40履带挖掘机适合用于城市道路施工、园林绿化、小型基建项目等需要灵活性和一定挖掘能力的场景。
综合对比
- 规模与效率：徐工950履带挖掘机在规模和效率上明显优于徐工40履带挖掘机，适合大型、高强度的挖掘作业。
- 灵活性与适应性：徐工40履带挖掘机则以其灵活性和适中的规模在中小型项目中更具优势。
- 成本与投资：大型挖掘机的购买和运营成本通常较高，而中型挖掘机则相对较低。因此，在选择时还需考虑实际投资预算。
结论：无法直接判断哪款挖掘机更好，因为两者各有优势且适用于不同的场景。建议根据您的具体需求和工作环境来选择合适的挖掘机。如果您需要大规模、高强度的挖掘作业，徐工950履带挖掘机将是更好的选择；而如果您需要灵活性和适中的挖掘能力，徐工40履带挖掘机则更为合适。
