在比较利勃海尔970履带挖掘机和卡特彼勒308.5履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合评估，包括挖掘机的性能、适用场景、技术参数以及市场反馈等。以下是对两款挖掘机的详细比较：
利勃海尔970履带挖掘机
1. 性能特点：
- 利勃海尔970履带挖掘机以其卓越的性能在重型采石场挖掘和大容量挖掘作业中表现出色。
- 该机型配备了更大尺寸的斗杆和铲斗油缸，以及为产生更高破碎和挖掘力而专门设计的工作装置，从而实现了高生产率和卓越性能。
- 设备的斗杆和油缸设计考虑了长期使用和维护的便利性，如带内部保护装置的斗杆和附加保护以避免油缸与物料直接接触。
2. 技术参数：
- 铲斗容量范围在4.00-5.00 m3之间，适用于大型挖掘作业。
- 额定功率为330/1800 kw/rpm，提供了强大的动力支持。
3. 适用场景：
- 主要适用于重型采石场挖掘和大容量挖掘作业，能够应对最具挑战性的应用和环境。
卡特彼勒308.5履带挖掘机
1. 性能特点：
- 卡特彼勒308.5小型液压挖掘装载机以紧凑的尺寸、澎湃的动力和出色的性能著称。
- 该机型配备了卡特彼勒发动机，具有出色的动力输出和燃油效率，适用于各种应用场合。
- 其紧凑的设计和灵活的操作性能使得它在狭小空间和复杂地形中的作业需求得到满足。
2. 技术参数：
- 铲斗容量为0.38 m3，适用于小型至中型挖掘作业。
- 最大挖掘深度为4202 mm，具备较高的作业灵活性。
3. 适用场景：
- 主要适用于城市建筑、道路维修、园林绿化等小型至中型挖掘作业场景。
综合比较
- 应用场景：利勃海尔970更适合大型、重型挖掘作业，如采石场；而卡特彼勒308.5则更适用于小型至中型挖掘作业，如城市建设和园林绿化。
- 性能与参数：利勃海尔970在斗容、动力和整体性能上均优于卡特彼勒308.5，后者则以紧凑性和灵活性见长。
- 市场反馈：两款挖掘机在市场上均有良好的口碑，但具体选择还需根据用户的实际需求和作业环境来决定。
因此，无法简单地判断哪款挖掘机更好，而是需要根据具体的应用场景、作业需求和预算来综合考虑。如果需要进行大型、重型挖掘作业，利勃海尔970将是一个不错的选择；而如果是在城市或狭小空间中进行小型至中型挖掘作业，卡特彼勒308.5则可能更加合适。
